时政用语相关论文
时政用语作为一个国家的政治产物,从某种程度上而言,具有鲜明的意识形态色彩。当今世界存在两种意识形态——社会主义和资本主义,......
期刊
【摘要】本文从中国英语的特点入手，阐述分析了中国英语表达方式的产生，以及如何正确翻译此类具有中国特色的时政用语的表达。 【......
中国特色时政用语具有鲜明的语言特点以及文化内涵,翻译时既要准确地传达出原意,又要考虑英语读者的阅读习惯。本文以《北京周报》......
随着中国走向国际舞台中央,在国际上具有举足轻重的话语权,大量代表着中国特色的时政用语也需要通过报纸杂志、网络等媒体对外传播......
随着全球化的进一步加强,时政已然成为外交的核心,越来越多的人关注中国时政用语的翻译,因为准确的翻译才能更好地向世界传递我国......
汉斯·弗米尔的目的论原则包括目的原则、忠诚原则和连贯原则。中国特色时政用语中通常存在形式结构对称的短语、数字类缩略语......
语义缺省型时政用语是口译的难题,但鲜见有文献讨论。本文在缺省语义学理论框架下探讨此类用语的口译问题。Jaszczolt把语义缺省区......
每一位英语学习者都有过与英、美国家人士交往时不能够被对方理解造成误会的尴尬经历。造成这种尴尬场面的主要原因之一在于我们所......
