从“中国英语”的特点看时政用语的翻译技巧

来源 :跨世纪 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhao0830
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从中国英语的特点人手,阐述分析了中国英语表达方式的产生,以及如何正确翻译此类具有中国特色的时政用语的表达。
其他文献
详细介绍了如何用TMS320F240与智能功率模块IPM实现滞环电流控制的高频整流电源.实验样机表明该整流电源输入功率因数高、对电网污染小、结构简单且工作可靠,可作为大功率不
H.263是实现远程图像监控的主要编码标准之一,纯软件实现H.263编码的关键技术是如何优化绝对平均误差(SAD)和离散余弦变换(DCT)算法,利用INTEL的扩展指令集(SSE)技术加速H.26
杰罗姆.凯斯先生于1842年创立了凯斯公司,并使其最终成长为一家同时在工程机械和农用机械领域都非常著名的品牌。2008年11月11日,他的名字由美国设备制造商协会(AEM)推荐,被正式入
论述了某高速公路特大桥工地钻孔灌注桩桩底压力灌浆现场试验和桩的静载试验情况.对压力灌浆提高钻孔灌注桩承载力的机理进行了分析,介绍了桩底压力灌浆的施工工艺,并对压力灌浆
0.12%藻盖杀悬浮剂(藻酸丙二醇酯)是美国加州农化产品公司生产的新型低毒生物杀虫剂,对控制番茄自粉虱有特效。
众所周知,长期以来,AXE-10交换机不阻断电源割接对于电源工程人员来说,一直是一项很具有挑战性的工作.其风险高、难度大,稍有疏忽就会造成掉电或短路事故.为了消除电源割接中
Inthisdecade,agreatmanyresearchworksonmulti-layeredmopeticthinfilmshavebeenreport6d,sincethemagneticmulti-layeredfilmsarethemosthopefulnovelmagneticmaterialsfor
【正】 我省农业中棉花、花生、小麦、玉米、水果和烤烟的产量均居全国第一位。其产量和占全国总产量比例分述如下:
【正】 什么是社会制度呢?所谓社会制度,就是建立在一定生产方式基础上的社会的经济、政治和文化等制度的总称。它是在一定历史条件下形成的社会关系和与此相联系的社会活动