当代俄罗斯戏剧相关论文
“戏仿”作为一种古老的创作手法,自古典主义时期便开始在文学作品中出现,但“戏仿”的内涵以及人们对于这种创作的态度从古至今却......
根据戏剧现象与剧作内容的不同,当代俄罗斯戏剧的英译大致包含先锋戏剧、女性戏剧、“新戏剧”和后现代主义戏剧四个维度,关注重点......
以1953年斯大林去世为滥觞、以“解冻文学”为开端,当代俄罗斯戏剧在美学观念、艺术手法、表/导演理念、戏剧体式、叙述策略等层面都......
在当代中国话剧舞台上,当代俄罗斯著名剧作家万比洛夫得到多样化、本土化和实验性的改编与剧演,在剧目选择、导演理念、表演队伍、......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
<正>王树福在《俄罗斯文艺》2015年第3期撰文指出,对俄罗斯戏剧和文学研究而言,"当代"概念给我们的思想启示主要有四方面:第一,设......
在半个多世纪的跨文化传播和跨语际实践中,当代俄罗斯戏剧的汉译出版具有鲜明的时代性和阶段性,呈现出充满意识形态纠葛、文学艺术......
宏观而言,在构成方式、构成角度和构成话语等方面,当代俄罗斯戏剧具有多重维度和多重态势。它既与当代俄罗斯文学有不可分割的审美......
通过对于采访记录的话语混合剪辑的方式建立文本的维尔巴基姆纪实剧是当代俄罗斯先锋戏剧的一个重要标志。以自然主义美学理念为指......
引录剧是当代俄罗斯先锋戏剧的一个重要标志,其通过对采访记录的话语混合剪辑的方式建立文本。在语言材料上,引录剧运用采访录音的......
当代俄罗斯戏剧在中国的学理阐释呈现出明显的阶段特征、伦理关切和边缘态势。在阶段划分上,当代俄罗斯戏剧在中国的学理阐释主要......
在跨语际实践和跨文化语境中,万比洛夫在中国主要呈现出三种别样的维度:其一是以译介为主,注重剧作的文本维度,体现出译者的主动性......
苏联解体之后,俄罗斯当代涌现出了一系列通过戏仿契诃夫代表剧作而创作完成的戏剧,它们在主题意蕴、人物形象、戏剧精神等方面推翻......