可译性程度相关论文
本文针对幽默翻译实践遇到的实际问题,通过大量实例,对三类幽默(以事实为基础的幽默、以文化为基础的幽默和巧妙用词形成的幽默)可......
语言是文化的载体。翻译架起了源语文化和目的语读者之间的桥梁。汉语熟语和英语习语都具有丰富深刻的文化内涵，因此，汉语熟语英译研......
可译性及不可译性问题是翻译界一个争论已久的问题。它的历史伴随着整个翻译发展的历史。它的历史同时就是二者争论的历史。在其发......
严复提出著名的翻译标准＂信、达、雅＂,把＂信＂放在首位,可见＂信＂的重要性。做到＂信＂,首先得做到对源语言中的概念的清楚理解和把握,才是真正......
