跨文化戏剧相关论文
“跨文化”,是一种文化向另一种文化的转化和结合的过程,也是人类文化发展中“文而化之”的美学历程。跨文化是文化创造的过程,新......
近百年前斯坦尼、梅兰芳成功访美后，斯坦尼方法传遍世界；但国际剧坛也经历了一个轮回，从学好斯坦尼的现实主义到突破他的一统天下，实现......
黄哲伦的《蝴蝶君》对所谓的"东方主义"文化的解构与诠释,从某种程度上颠覆了西方人眼中的"东方世界"。复排版诞生后,黄哲伦做......
西剧东渐历史悠久，莎士比亚作品更是中国舞台的常客。本文选取《无事生非》《奇债情缘》《惊魂记》三部优秀的改编作品，以文本与舞台......
夏洛特·麦基弗和贾斯汀·中濑运用自然现象"风"和"浪"作为隐喻,绘制了西方跨文化戏剧理论的发展谱系。19世纪末至20世纪70年......
20世纪80年代以来,川剧作家徐棻陆续创作了一系列跨文化改编戏剧,这些作品既有思想深度,也有形式创新,为青年编剧提供了可借鉴的方......
西方跨文化戏剧理论主要围绕演员、导演、表演和演出过程来探讨不同文化的接触和碰撞,对于观众或者观看的重要性关注不够.观看显然......
本文主要讨论易卜生在当代中国的改编和演出,包括用中国传统戏曲的形式所做的改编和演出。这些演出具有三个明显的特点:第一是语言......
在应用型高校中开设英美戏剧课程,是一种突破与创新。学生们在戏剧课堂的实践既体现了校园戏剧的活力,也对戏剧传统进行了创新,展......
跨文化京剧《欲望城国》自从1986年于台北首演成功后便引起了国内外的广泛关注。这部改编自莎士比亚经典悲剧《麦克白》的京剧作品......
跨文化戏剧在全球化语境中产生，也为人们提供了认识全球化的新视角。本文以英国戏剧大师彼得·布鲁克和意大利知名导演尤金尼奥......
"跨文化戏剧"这一概念从诞生之际便一直充满争议。在理论探讨中,"跨文化戏剧"涵盖的内容历经数次转变,而在具体实践中,"跨文化戏剧......
在东西方文化越来越频繁交融的新时代,跨文化戏剧的理论与实践既是学术研究的热点,也是现实舞台的焦点。有百年历程的跨文化戏剧创......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
2019年末,由立陶宛导演里马斯·图米纳斯导演的话剧《浮士德》,在中国南京、西安、杭州等多个城市进行巡演。2017年的《叶甫盖......
跨文化这一术语可以理解为殖民主义意识形态运作过程中产生的文化杂糅。当跨文化被运用于戏剧实践时,文化杂糅与权力关系成为戏剧......
越剧《心比天高》在挪威易卜生戏剧节上大获成功，是跨文化戏剧的成功典范，为中国戏曲的发展提供了新的思路。从跨文化戏剧的角度，《心......
在互联网时代或全球化时代,跨文化戏曲蔚然成风。然而,对西方原著进行改编的跨文化戏曲或改编自中国戏曲的当代“出口”戏剧,均存......
当代西方跨文化戏剧对亚、非和拉美的历史与传统文化再现,造成历史与当下、东方与西方两大主要矛盾。与戏剧本身相比,东西方的文化......
自20世纪60年代以来,一些欧美著名导演在东方艺术的影响下进行了一系列戏剧实验,跨文化戏剧实践应运而生,有关的理论探讨也层出不......
1934年,熊式一在英国伦敦出版根据京剧《王宝川》改写的英语剧本《宝川夫人》,并于当年被搬上伦敦戏剧舞台由英国演员演出。京剧《......
2019届世界戏剧研究联盟大会在上海举行,由上海戏剧学院主办。这是世界戏剧研究联盟自成立以来首次与中国的艺术院校合作,在中国举......
随着全球化的不断发展,中国戏曲舞台上的跨文化现象也随之成为众人关注的焦点。本文从孙慧柱先生的《谁的蝴蝶夫人--戏剧冲突与文......
伴随中外文化交流的增进,自20世纪上半叶至今,中国戏剧界不断以现代话剧和传统戏曲的形式改编、排演古希腊戏剧。话剧方面的改编旨......
《琵琶记》的美国改编版《琵琶歌》(Lute Song)于1946年在百老汇首演。《琵琶歌》的成形与媒体接受过程所历经的成功与问题,为中国......
在中外戏剧史上,有不少因痴情等待浪荡子或负心汉而闻名于世的女性形象。本文从跨文化比较的视野,选取了中西方两位典型的"等待女......
由中美艺术家联合排演制作的现代舞剧《海伦之梦》，是当代中国跨文化戏剧一次有益的艺术和产业实践。作品突破传统经典跨文化戏剧的......
布莱希特的"间离效果"理论影响巨大,但在中国常受到质疑,源于中西观众的观剧习惯和思维方式不同。新加坡《高加索灰阑记》的实验说......
新世纪以来,中国传统戏曲经典剧目《赵氏孤儿》在美、英、德等多个国家被不断改编和演出,形成一个小小的国际性改编和演出热潮。本......
德国戏剧家布莱希特的现代经典之作《大胆妈妈和她的孩子们》由李润泽改编、导演,于2006年在韩国首尔演出。论文探讨为当代韩国观......
1940年代,西方戏剧工作者将南戏代表作《琵琶记》改编成英语音乐剧《琵琶歌》并在百老汇舞台成功上演,一是为了向西方“自我”的戏......
弗鲁德·海兰德是挪威奥斯陆大学易卜生研究中心主任、《易卜生研究》杂志主编。2018年3月,海兰德教授参加了南京大学举办的纪念易......
跨文化戏剧,其历史可以追溯到2500年以前的古希腊戏剧。从历史上看,跨文化戏剧可以分为三个阶段:内容上的跨文化戏剧、形式上的跨......
