谐音寓意相关论文
“求同存异”是文化翻译中一条重要的原则。“求同”是必要的,也是主要的,同时“存异”也必不可少。“求同”和“存异”是一个原则......
【正】 《红楼梦》有多种译本,但过去多是节译本。我国著名翻译家杨宪益、戴乃迭夫妇于1978年出版了120回英文全译本(以下称“杨译......
本文分四个部分剖论《金瓶梅》寓意:其一,对清人张竹坡《寓意说》进行再认识,肯定其首功,指数其不足;其二,由“符号寓意”入手,指......
通过谐音表义、托物寓意、程式化等构成方式探讨浙江省民间艺术符号的层次结构,从主流艺术、电子媒体、视觉文化全球化和浙江省民......
文章以"蝠"谐"福"现象为例分析了谐音文化现象在中国传统建筑设计和装饰中的运用,指出谐音装饰具有运用普遍、造型美观、装饰与功......
谐音寓意是我国传统文化中特有的一种创作手法,将具有图像与文字学综合表述特性的谐音寓意作为广告课程的练习内容之一,可以提高学......
