译文生成相关论文
译文生成的过程是翻译最关键的步骤之一。本文从协同学的观点出发,整合了汉英对比的最新研究成果和现代语言观理论,阐解并描述了译......
在机器翻译的研究中,混合式方法是一种好方法。本文的工作有三部分：第一部分讨论完全实例的机器翻译,以及句型转换的机器翻译和近似......
该文介绍了用于日汉机器翻译的断段分析翻译方法，着重讨论了以下几个问题：（１）日语子句的概念及其切分；（２）基于日语句节的日语段的概念及其属......
【正】 "科译Ⅰ号"的语言学理论基础是逻辑语义理论。逻辑语义是本系统源语言分析的目标,也是目标语言生成的起点,即本系统的语言......
在汉英机器翻译译文生成中，一个主要的问题是如何根据句子的上下文语境获取有关时态、语态、句式和主谓性、数、格等信息、生成具有......
《源氏物语》古本由散文体叙事部分与韵文体（和歌）抒情部分构成，散韵两部分密接不离，形成了独特的文体美，是古日本和歌文学向物语文学过......
基于中间表示的机器翻译一般分为源语分析和译文生成两个阶段,其中译文生成就是根据中间表示中的源语信息,在目标语言模型指导和生......
自动分词和译文生成处理是混合式汉英机器翻译的两个重要阶段。本文主要工作有：第一，讨论了机器翻译的理论模型；第二，给出了一个自动分......
句型转换式机器翻译涉及的技术很多.主要工作有四部分：第一部分给出一种自动分词边界问题处理方法;第二部分探讨一般句与疑问句的句......
机器翻译涉及的技术很多.本文的主要工作有两部分:第一部分给出词性兼类处理的一些方法;第二部分探讨汉英机器翻译时译文生成的处......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
句型转换的消歧和译文生成处理是混合式汉英机器翻译的两个重要阶段。本文主要工作有：第一,针对自然语言在各个层次上普遍存在的歧......
本文将XML转换机制应用于机器翻译的译文生成阶段,设计了一种基于XML的中间表示结构,并基于该中间表示和XSLT转换机制设计了一种基......
机器翻译涉及的技术很多,主要工作有两部分:第一部分给出一种汉英机器翻译中的短语处理方法,包括短语切分和短语查找;第二部分研究......
随着对外交流的日益广泛,机器翻译的研究与实现有着重要的现实意义。同时,机器翻译的研究对于自然语言理解、人工智能、计算语言学......
机器翻译涉及的技术很多。本文的主要工作有三部分：第一部分论述词处理的一些方法;第二部分讨论句型转换技术;第三部分探讨汉英机器......
