本文运用切斯特曼翻译规范对孙法理的《美妙新世界》译本翻译策略和文本外影响因素进行分析,研究发现:孙法理译本运用直译加脚注方......

【导读】它们挪借现有的翻译名称，或再现历史场景，并模拟历史上的翻译行为，是为了凸显文化差异和不适，并对以“翻译”为象征的资本全球......

高级思维(High order thinking或Higher order thinking)的研究最早出现在国外,在翻译成中文时常常有不同的翻译名称,如高级思维、......

黄帝说：“《国语·郑语》说：“声一无听，物一无文，味一无果，物一不讲。”就是说，如果只有一种声音．就无乐章可言；如果只有一种颜色，就无......

本文通过各种实例,针对商标名称的汉译,总结出四种汉译方法,即:音译、字译、转译和补充翻译.同时,对翻译过程中存在的一些问题进行......