汉文学语言相关论文
回顾我国翻译史的点滴情形,有不少问题不禁令人深思。譬如:为什么早在一千多年前,汉唐文化会那样高度发达?当时的中国译学为什么能......
【正】 《超越语言》一书的全称是《超越语言——文学言语学刍议》。它是鲁枢元继《创作心理研究》、《文艺心理阐释》之后的又一......
【正】 《左传》是研究春秋时代社会历史的重要史籍,又是代表春秋战国历史散文最高成就的名著。从其词汇、语法、修辞和叙事、说理......
【正】诗文都属于文学语言,文学语言究竟有没有音韵美?我们认为是有的。文学语言的音韵美,或称诗文声律,就是文学语言的音乐性。这......
【正】 一 据说一九八八年是“语言热”之年。一年过去了,期待中的“语言热”并没出现。尽管各家刊物都编发了一些谈语言的文章,尽......
在每个民族的一定历史时代,作为全民族成员共同交际的语言必然有一定的规范。科学论著、法律条文、新闻传播等书面语言,都是规范化......
近几年来,汉文学语言的研究进展较快并取得了可喜的成果,其中有的侧重研究某部作品的语言,有的侧重研究某个作家的语言,但对汉文学......
文学语言带有浓厚的艺术性、含蓄性特点。在语音、词汇和句子运用过程中,会产生许多语义模糊性问题,这对文学作品翻译带来了较大困......
以少总多的长句,自然成对的语句声气节奏以及气韵生动的语句内在节奏构成了白先勇小说句法的民族气派和现代风格,突出地表现出白先勇......
60至80年代,余光中结合其教学、翻译及创作的经验,对中文西化这一语言学课题作了大量的论述,内容包括:1.近百年来欧美语言“入侵”......