欧·亨利短篇小说相关论文
内容摘要：世界著名短篇小说作家欧·亨利的作品具有夸张、幽默的风格特点，在世界文坛独树一帜。本文首先对欧·亨利极其短篇小说创作......
欧·亨利的短篇小说题材广泛,内容丰富,思想深邃,选用的则是普通生活中的细小琐事、平凡素材.但作者善于以平常的小事反映出不平常......
本文以接受美学理论为基础,以欧·亨利短篇小说原文和王永年先生和张经浩两位译者的译文为语料,并对两位译者的译文与原文进行对比......
,本文是一篇翻译项目报告,翻译项目的原文选自《欧·亨利短篇小说选》中的《婚姻手册》等六篇短篇小说。本项目将当代青少年作为目......
在日常生活中幽默随处可见,作为一种常见的语言现象,幽默在人们的沟通过程中起着非常重要的作用。中西方学者对幽默进行过不同角度......
本报告讨论的是欧·亨利短篇小说的翻译。他的短篇小说虽说篇幅有限，但是篇章构思精巧，写作风格幽默细腻，十分具有翻译价值。笔者挑选......
欧·亨利(O·Henry,1862——1910)是美国著名短篇小说家。他一生写了三百余篇小说,多以中美洲、美国西部和纽约为背景。他最优秀的......
<正>欧·亨利(1862—1910)是20世纪初期美国著名的小说家。他一生著述颇丰,尤其擅长短篇小说的创作,共有600多篇短篇小说传世,是名......
<正>一、引言基于语料库的小说文体学研究是利用文学作品语料库和语料库分析工具,以文学语言和文学结构作为研究对象,通过用词分布......
<正>一、前言美国当代短篇小说巨匠欧.亨利被誉为世界三大短篇小说大师之一。他的一生凄凉悲惨,饱尝人间苦楚。他虽一生苦短,却为......
<正>欧·亨利是19世纪末20世纪初世界三大短篇小说大师之一,因其独具个性的创作而与契诃夫、莫泊桑齐名。他的小说机智幽默,妙趣横......
<正>一、引言美国现当代著名小说家欧·亨利被赞誉为"世界短篇小说大师"[1],独特的"欧·亨利笔法"对现当代美国短篇小说产生了巨大......
本文通过对欧·亨利部分代表性作品的分析，阐述了其构思艺术的三大特征：短篇小说传统构思方式的富于独创性的继承；戏剧性表现手法的借......
<正>评判现实主义作家欧·亨利以创作短篇小说而享誉世界,被世界文坛誉为美国短篇小说之父,他通过别具一格的"欧·亨利式风格"来塑......
<正>欧·亨利原名威廉·西德尼·波特,是活跃在美国20世纪初文坛上的一位颇具影响力的短篇小说家,被誉为"美国短篇小说之父"。在世......
欧·亨利短篇小说以人性作为主题,引起读者广泛的共鸣。欧·亨利小说一方面歌颂人性美,一方面批判违反人性的假丑恶。在这些表现人......
<正>欧·亨利出生于1862年,是20世纪初美国著名短篇小说家。其作品常常具有构思新颖,语言诙谐幽默,结尾常带有戏剧性的特点。同时......
<正>欧·亨利是美国杰出的批判现实主义作家,与莫泊桑和契诃夫并称为"世界三大短篇小说之王"。他的短篇小说言辞幽默、构思精巧,众......
<正> 这三位作家诞生在三个不同的国度:俄国、法国、美国。他们都是世界第一流的短篇小说家。他们的出身和生活环境又大致相似。他......
长期以来,译者一直被忠实标准和由此派生出的译者隐形等理论束缚着,这使得译者作为翻译的主体在翻译过程中很被动,只能亦步亦趋的......
本研究以奈达的功能对等理论为理论基础,以欧·亨利短篇小说的英文文本和王永年先生所译的中文译本为主要语料,对中文译文和英语原......
韩礼德的系统功能语言学是国际学术界颇具影响力的理论。其在研究和分析语篇中具有很强的指导作用和可操作性。近年来，它被广泛地应......
<正>欧·亨利是20世纪初美国杰出的现实主义作家,其幽默的笔锋和标志性的"欧·亨利式结尾"对世界文坛产生了深远的影响。欧·亨利......
<正> 一欧·亨利(1862—1910)是美国著名短篇小说大师,现代短篇小说的创始人。他的作品独树一帜,脍炙人口,这是跟他独特的身世和独......
