日语谚语相关论文
语言是民族文化中不可欠缺的重要部分,二者之间有着不可分割的关系。通过对语言的学习,能够帮助我们更好的去学习、理解一国文化。......
一、概述 谚语是指在民众中广泛使用的一些经典的固定语句。这些语句虽通俗易懂，却能在浅显的字里行间阐释出深刻的道理。谚语将......
语言与文化互相影响,互相作用。语言反映一个民族的特征,它不仅包含着该民族的历史和文化背景,而且蕴藏着该民族对人生的看法,生活......
中日两国一衣带水，两国在文化领域的交流有着悠久的历史，中日两国在汉字文化上也存在很多相似的地方。在此背景下，很多中日学者纷纷开......
谚语是一个民族集体智慧的结晶,是语言的精华,学习和研究谚语可以帮助我们了解一个民族的历史文化和风俗习惯.在学习日语过程中,不......
在日常生活中,方位词＂上＂、＂下＂被广泛运用,但因为用法简单,一直得不到研究者的重视。在日语中,＂上＂、＂下＂也被广泛运用。本文从日本现在最......
日语谚语是日本民族语言宝库中极富表现力的一种表现形式。谚语在语音形式、表现风格等方面都具有鲜明的民族个性。本文整理了《故......
日语谚语产生过程中，全方位地吸收了中国文化。通过所收集的日语谚语数据，可见出自中国古代典籍的日语谚语数量之大，内容之丰富，涵盖面......
谚语是一种颇具表现力的语言表达形式,历经千百年的流传使用至今仍然具有较强的生命力。它不仅可以反映一个民族的文化特征和社会......
近年来,随着文化翻译的兴起,人们已不再把翻译简单地看成一种语言符号转换成另一种语言符号。而更多地看作是两种文化的转换翻译。......
谚语是蕴涵文化价值最丰富的语言单位,是民族语言长期发展的产物,日语谚语是日本语言文化的重要组成部分,其内容非常丰富,涉及日本......
谚语来源于民族的生活,是文化、民族意识的集中反映,是一种短小精悍的民间文学形式。谚语也是劳动人民长期生产实践活动的经验和智......
语言是在一定的社会背景下形成的,因此语言是反映文化的一面镜子。由人民大众创作并世代相传的谚语,是人们生活经验的概况和文化的......
本文主要从地理环境、思维习惯、历史文化背景、宗教信仰以及民族情趣和心理五个方面对中日谚语进行比较,希望能反应出二者间的文......
"异化"与"归化"这一概念来自于韦努蒂。关于翻译的策略,韦努蒂认为:"译者可以选择归化或异化的译法,前者以民族主义为中心,把外国......
谚语是人类语言和智慧的结晶,是语言中十分具有文化底蕴的艺术形式,它的形成受到了自然条件和社会条件双重因素的影响。从日语谚语......
谚语是人们在长期的生产生活经验中总结出的智慧结晶。它不仅富含哲理,还反映了一个民族的文化特色。本文试以日语谚语（以下简称为......
<正> 一般认为,语言与文化具有一种特殊紧密的关系。一方面,语言作为文化的重要组成部分,它不能超越文化而独立存在,不能脱离一个......
<正>有人说,谚语是智慧的结晶,也有人说,谚语是日常经验的总结。它是作为一种长期生活经验的积累,智慧的结晶,被人们口口相传的经......
<正> 培根说,“一个民族的天才、机智和精神,都可以从这个民族的谚语中找到”。谚语是人民大众根据自己长期生活的经验创造出来,并......
众所周知,日本人爱猫,对猫有一种特殊的情结。猫在日本人的生活中占据着重要的位置,可以说它在日本人的生活中已经成为一种独特的......
日语中存在着大量与动物相关的谚语,这些谚语在表达形式上形象地反映出了日本人的生活情趣及思维方式,蕴含着日本民族特有的人生观......
本文以日本当今最具有权威性的《故事.俗信谚语大辞典》(昭和58年小学馆)为依据,收集实例,考察了在日本产生的日语谚语,分析了其中......
