日本文学翻译相关论文
艰苦探索的结晶──评介于雷著《日本文学翻译例话》山东大学日本研究中心金中我案头放着一本书。每当我在翻译中遇到疑难、百思不......
文学研究会作为中国现代文学史上最重要的文学社团之一,曾经以《小说月报》《文学周报》《文学旬刊》《诗》为阵地发表了大量的翻......
中国对日本文学的翻译始于清代末期。中日两国有两千多年文化交流的历史,在走向“近代化”的道路上有着诸多的共同之处。五四运动......
随着国际化的交流日益频繁,文学交流也越发频繁。日本文化与我国传统文化关系密切,在文学作品方面,较为相似,但在一些具体的文字含......
国外文学要想传入国内并广泛被人们阅读,其中必不可少的一环就是翻译,日本文学也是如此。由于日本文化和我国的文化存在着很大的差......
本文是一篇以日本文学文本为原文进行中文翻译的翻译实践报告,以吉村昭的长篇小说《破船》的为翻译对象,翻译原文本节选自《破船》......
中日两国是一衣带水的邻邦,两国有两千多年以上友好交往的历史。早在隋唐时期,日本就深受中华文化的影响,不论是日本的建筑、文学......
