幽默翻译策略相关论文
随着中外文化交流不断的加强,越来越多的国外影视作品出现在中国的荧幕上,一个新的翻译领域——影视翻译也就应运而生了。然而,由于种......
情景喜剧作为美剧的重要组成部分,以其频繁的喜剧冲突和幽默的人物对白深受我国观众的喜爱。由于其喜剧效果多来自剧中的幽默台词,......
近年来,随着网络技术的迅猛发展,越来越多的西方影视作品涌入中国,影视翻译的需求也逐渐加大。在这样的背景下,中国的字幕组应运而生。......