定向期待相关论文
二十世纪中期以来,随着众多优秀西方奇幻文学被译介到中国,西方奇幻文学,尤其是儿童奇幻文学,在各个年龄段中国读者间备受欢迎。目......
经历长期发展后,西方奇幻文学已经成为一个较为成熟的文学种类,近年来,对此类文学进行翻译的实践越来越多,但翻译质量却参差不齐。......
影视欣赏是审美主、客体相互作用的过程。当下港台电影的发展既注重对各自作品艺术风格的尊重与传承，又不可忽视新市场环境下对受众......
阅读者对于崔与之诗词作品的判断、欣赏有较为稳固的标准——儒道互补之主流文化,其定向期待极大地降低了阅读中的不确定性,过滤了......
姚斯的期待视野是指读者在阅读或观看理解作品之前内心有的定向性期待,这种期待有一个相对确定的范围,此范围圈定了理解之可能的限......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
选用接受美学中的期待视野概念探讨毛泽东诗词中意象英译的有效途径。从译本读者的期待视野出发,指出英译毛泽东诗词意象首先应尽......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
接受张力论刘月新（湖北宜昌师专）张力（ｔｅｎｓｉｏｎ）原系自然科学中的一个术语，指事物之间与事物内部存在的力的运动造成的一种紧张状态。“新批评”......
结合接受美学中的期待视野理论,研究毛泽东诗词英译中音乐美传译的总体原则和具体策略,基于对译语读者期待视野的全面分析,探讨了......
<正>一、广告创意中的情感表现以及消费者对情感的诉求(一)情感的概念与在创意中的表现情感是人们对客观事物是否符合自己的需要和......
<正> 接受美学是60年代后期德国康士坦茨大学教授尧斯和伊瑟尔首创的。70年代流行于欧美各国,80年代传入我国,引起文学、美学界的......
近年来,英语影片的字幕翻译质量饱受诟病。在接受美学的视角下,归纳分析了突出的两大问题:在专有名词和名句的翻译上忽视观众的定......
本文主要是初略的分析了影视艺术的审美心理,从初级层次心理挖掘的深层心理状态,以及影视审美心理的两面性。通过分析观众的审美心......
受众的“期待视界”决定了新闻的叙事要在“定向期待”和“创新期待”两者中寻找平衡;即既遵循新闻报道的程式化,又通过多种叙事策......
<正>安德烈.巴赞曾经说过,“电影没有起码数量的直接观众就不能存在”。电影的创作和观众的接受是电影的二重性。因此,电影创作者......
姚斯的接受美学将读者摆在了突出重要的位置,成为文学研究的一个起点。在接受的过程中,读者以自己的"期待视野"对作品作出选择,随......
接受美学又称接受理论，是20世纪60年代中期兴起的一个美学派别。该理论打破了传统的把本文当作作者化身、以作者为中心的理论范式。......
中国电影产业自步入21世纪以来,一直处于一种高速发展的状态中。好的作品经常在银幕中荡漾,因而也吸引了越来越多的国内观众来关注......
好莱坞类型片长盛不衰的一个重要原因就是其对观众观影心理的准确把握,并根据观众的审美趣味及需求变化及时调整其创作策略。本文......
本文是《极端主义、反恐和警务》第二及第九章的翻译报告。目前,世界各国因受到极端主义和恐怖主义威胁,面临反恐压力。反恐警务现......
