五象美论相关论文
伴随中国“文化走出去”战略的提出,文学翻译就成了中国文化走出去必不可少的途径,诗歌翻译自然也就成了中国文化输出的重要部分.......
先选取李煜创作的《相见欢》(林花谢了春红)的三个不同英译本,从数量上分析,并在五象美论的指导下,从选词、句式、音韵方面进行对......
＂：诗歌鉴赏五象美论＂是辜正坤教授提出的关于汉语诗歌画味、韵味、意味、气味以及这四味的综合结果情味的鉴赏理论,诗歌的味象美是其......
选取《红楼梦》中的典型诗歌,以霍克斯翻译《红楼梦》诗歌的英文译文为研究对象,按照接受美学原理,单以"五美"中的"视象美"构建理......
“:诗歌鉴赏五象美论”是辜正坤教授提出的关于汉语诗歌画味、韵味、意味、气味以及这四味的综合结果情味的鉴赏理论,诗歌的味象美......
