《元朝秘史》相关论文
那珂通世对《元朝秘史》进行日文译注,翻阅和研读了大量汉文和外文文献史料,大致可以分为正史、别史、杂史及其他类文献,另外还广......
曾经有过用畏吾体蒙古文撰写的底本已为学界公认的今天,当我们开始认识到原来并非原著,而是名符其实的翻译文本,回过头重新审视以......
亦邻真教授完成的《元朝秘史(畏兀体蒙古文复原)》，作为第一部完善的复原本，是“秘史学”研究领域的里程碑。该书用蒙古文出版，今将该......
唆鲁禾帖尼为成吉思汗第四子拖雷正妃,元宪宗蒙哥、元世祖忽必烈、伊利汗国创立者旭烈兀以及阿里不哥之母。明初修《元史》时,为其......
北京的地名中有一些带“海”字的名称,如特15-2“北海”,普20中的“北海公园”,还有“中南海”邮局邮戳等。北京属内陆,何来“海”......
蒙元时期的史料有许多是用一种极其难懂的硬译文体记录的。研究这种文体对于准确地理解史料具有重要的意义。而此类文体中最难解析......
文章对'直译体'代表作<元朝秘史>译文中作为语法化后位成分'行'表示方位处所和表示受事、对象的两种特殊用法进行......
<正> 辽、金、元三代,在契丹、女真、蒙古人中,均有焚烧祭祀所用酒食之俗,汉语白话称"烧饭"。成吉思汗、王汗与乃蛮将可克薛兀撒剌......
罗依果先生简介及著作目录罗依果（ＩｇｏｒｄｅＲａｃｈｅｗｉｌｔｚ）先生是当代世界著名的蒙古学及元史学家。他于１９２９年４月１１日出生在意大利罗马。１９４９年入罗马大学学习法律、亚......
<正> 1971年6月吉林大安永合屯小学校出土一面等边八角铜镜(图一、图二),背面有阳文庆陵式契丹字镜铭,边侧刻阴文汉字"济州录事完......
汉语几千年的发展是一个自古至今连贯的过程,近代汉语位于古代汉语和现代汉语之间,这种特殊的位置使得近代汉语在汉语史的研究上具......
汉译《元朝秘史》作为一部由蒙古语翻译而成的“直译体”著作,因其语言在词汇、语法等方面有明显区别于同期汉语的特点,以及表现出......
《元朝秘史》是一部重要的蒙古学文献,相关研究已经成为一个国际性的学术领域,长期以来研究成果不计其数,涉及历史、语言、文学、......
《华夷译语》研究张双福《华夷译语》是明代用汉字注音释义，分门别类的常用词汇集、它保留了国内诸兄弟民族稻言许多古词、古音和古......
众所周知,在《元朝秘史》语言研究方面,出现了很多有名的著作。这些作品属于《元朝秘史》研究的开山之作,也都是前人对蒙古语研究......
【正】 “战俘奴隶”,历来是奴隶的一个主要来源,如前述孛端察儿曾将统格黎河边的“一丛百姓”“掳将回来”,并把其中的一些人做了......
