搜索筛选:
搜索耗时0.6040秒,为你在为你在102,267,441篇论文里面共找到 1,000 篇相符的论文内容
发布年度:
[学位论文] 作者：陈婷婷,
来源：安徽师范大学 年份：2020
本文主要基于茅盾对于乡土小说的定义，并运用文学翻译相关理论，采用文献研究对比的方法，对葛浩文在《红高粱》译本中的乡土特色的再现，从三个方面进行比较深入的探讨。 ...本文首先讨论葛浩文在《红高粱》译本中对乡土语言特色的再现。...从乡土词汇的再现来看，葛浩文为了让读者感受异域乡土气息，多采用异化策略保留原文的异国乡土情调，从乡土俗语的再现来看，葛浩文并没有使用现成的英语表达进行文化替换，而是多保留中国俗语意...
[学位论文] 作者：唐靓嫱,,
来源：山东大学 年份：2019
而在其文学殿堂中,《红高粱家族》作为莫言第一部写就的长篇小说,也是第一部译介到国外的小说,对莫言乃至其整个文学创作生涯都有着非同凡响的意义。...葛浩文英译《红高粱》在国外广受好评,为莫言的作品走出去奠定了良好的基础。经过研究分析发现,对《红高粱》葛浩文的英译本研究成果,目前从目的论、关联理论、隐喻、文化负载词、诗学等角度的研究居多,在描写翻...
[学位论文] 作者：俞航,,
来源：大连外国语大学 年份：2018
葛浩文是美国著名的汉学家,中国现当代文学翻译家。1993年,当代作家莫言的早期代表作《红高粱家族》被其译成英文在美出版,获得广泛好评,并在二十余年来不断再版。而同时期的...
[学位论文] 作者：刘辉,,
来源： 年份：2014
《红高粱家族》是莫言的代表作之一，汉学家葛浩文将其译成英文于1993年在美...
[学位论文] 作者：池新洁,,
来源：上海外国语大学 年份：2019
《红高粱家族》是中国首位诺贝尔文学奖得主莫言的巨作之一,其由五部中篇小说《红高粱》、《高粱酒》、《狗道》、《高粱殡》、《奇死》组成,讲述了发生抗日战争时期高密东北乡里一段荡气回肠的英雄故事。...1993年,出身美国的中国首席文学翻译家葛浩文所译的《红高粱家族》英译本在美国出版,好评如潮,一时使莫言和葛浩文均名声大噪,吸引众多学者投身于相关研究。...
[学位论文] 作者：李珊,
来源：中国科学院过程工程研究所 年份：2002
该论文工作围绕着新分离的一株红平红球菌（Rhodococcus erythropolis）LSSE8-1展开,主要研究了该菌株的特性以及在生物脱硫方面的应用情况.HPLC分析表明该菌能专一性脱除二苯并...
[学位论文] 作者：王晓蕾,,
来源： 年份：2014
葛浩文被誉为“中国现当代文学之首席翻译家”。他在中国文学翻译方面成绩斐然，很多中国作家的作品经他翻译走向了西方读者，其中数量最多的是莫言的小说。《红高粱家族》英译本...
[学位论文] 作者：张梦宇,
来源：山东农业大学 年份：2023
红平菇（Pleurotus djamor）作为一种珍惜蕈菌,具有优良的营养价值,其主要成分多糖也被证实具有多种生理活性,如抗氧化、抗衰老、抗癌等。...但目前市面上的红平菇产品多为初级加工产品,因此开发一种深加工产品极为迫切。...本课题确定了液体培养基中乙酸锌的适宜添加量和红平菇锌多糖（Pleurotus djamor zinc polysaccharide,PZP）最佳提取参数,优化了红平菇锌多糖咀嚼片（...
[学位论文] 作者：王蓉,,
来源：南京理工大学 年份：2017
《红高粱家族》是中国著名作家莫言的代表作之一。该小说由美国著名汉学家葛浩文所译,在美国出版后受到一致好评。该英译本对于中国文学的英译有着一定的借鉴作用,但是目前,...
[学位论文] 作者：张春杰,
来源： 年份：2015
Chromatography,TLC)、反相ODS柱色谱及高效液相色谱(High Performance Liquid Chromatography,HPLC)等色谱技术,并结合结晶与重结晶等分离手段,对南方灵芝、红平菇和红蜡蘑子实体的次生代谢产物进行分离纯化...
[学位论文] 作者：朱怡华,,
来源： 年份：2012
葛浩文是翻译现当代中国文学成就最大的翻译家。夏志清教授称他是“中国现、当代文学的首席翻译家。”近30多年的翻译生涯中,葛浩文翻译了约50部中国现当代小说。贾平凹的《...
[学位论文] 作者：曾桐春,,
来源：山西中医药大学 年份：2019
目的:根据羊红膻癃闭平复方中的有效物质,选择合适的溶剂对其进行最佳提取工艺优化,选择合适的辅料和润湿剂,制备颗粒,并且建立羊红膻癃闭平颗粒的质量标准;建立相应的模型,评价其对前列腺增生的抑制作用。...方法1.羊红膻癃闭平颗粒的药学实验羊红膻癃闭平颗粒的制备工艺:以总黄酮含量和出膏率的综合评分为指标,在单因素的基...
[学位论文] 作者：王怡婷,
来源：中国海洋大学 年份：2015
葛浩文是美国著名的汉学家和翻译家。20世纪80年代以来，葛浩文教授翻译了萧红、莫言、苏童、朱天文、姜戎、贾平凹等多位中国现当代作家的作品，被誉为中国文学首席翻译家。葛浩...
[学位论文] 作者：葛玲,
来源：葛玲 年份：2020
在数字技术飞速发展的情况下,网络资讯在巨大的技术变革中迎合着受众群体日益多元的需求。这样重大变革背景之下,高校信息管理系统顺势而生,打破陈旧传统的事务管理模式,为海量的日常事务处理工作奠定了牢固的基石。本文围绕着适用于高等学校的信息管理系统的构......
[学位论文] 作者：葛冰冰,
来源：葛冰冰 年份：2020
先天性心脏病相关肺动脉高压（Congenital heart disease-associated pulmonary arterial hypertension,CHD-PAH）的初期症状不明显,不易发现,且致死率极高。临床确诊需要借助介入式的右心导管术检查,该检查需要专门设备,风险大、难度高,不便在大规模筛查中实施。因......
[学位论文] 作者：葛鑫,
来源：葛鑫 年份：2020
微博、微信等平台的迅猛发展扩宽了人们获取信息的渠道,使得人们可随时随地了解当下正在发生的热门事件。新媒体时代,普通用户获得了部分话语权,有更多的机会在网络上发表看法。对于一件事情,持有不同价值立场和利益诉求的公众主体常常在互联网上表达意见和建议......
[学位论文] 作者：葛浩然,
来源：葛浩然 年份：2020
步入21世纪以后,我国社会现代化进程不断推进,在新时代背景下人们的生活方式、思维观念等都发生了质的变化;物质水平和社会经济水平日益提升,广大人民群体对美好生活的需求也在日益增长。伴随着先进的电子信息技术的发展,可交互可体验的景观不断推行,科技的进步......
[学位论文] 作者：葛灵敏,
来源：葛灵敏 年份：2020
近年来,我国的慈善事业在迅速发展,慈善捐赠已经成为心理学研究的一个重要领域。很多研究从慈善捐赠的不同角度入手,以探究慈善捐赠的影响因素和心理机制,但是现有研究仍存在一些不足。在此基础上,本研究以“小额捐赠”为设置背景,构建了两种不同的捐赠方式——......
[学位论文] 作者：葛萑,
来源：葛萑 年份：2020
纵观近年来发生的高空抛物案件,它的危险性以及严重的危害性不言而喻。在我国,很长一段时间以来,主要通过民法上的侵权责任对高空抛物行为进行规制,但是,近些年来,由于高空抛物案件增长迅速,且产生的后果非常恶劣。若继续援引民法相关规定对高空抛物案件进行惩......
[学位论文] 作者：葛羚,
来源：葛羚 年份：2020
上世纪八十、九十年代台湾艺术电影风头正劲,此后台湾电影的发展却陷入长达二十年的沉寂期,随着2008年一部《海角七号》的横空出世,台湾新锐导演井喷式出现,台湾电影焕然新生。学界和媒体界将以魏德圣、钮承泽、杨雅喆、林书宇等为代表的,2008年以后出道的新锐......
相关搜索：
