搜索筛选:
搜索耗时0.5759秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 1,000 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：彭洁,,
来源：知识经济 年份：2010
本文通过赏析许渊冲教授的英译唐诗《长恨歌》对翻译客体形成中影响译者的主要客观和主观因素进行探讨,主观因素主要包括译者的主观能动性、民族心理原型和民族文化意识以及...
[学位论文] 作者：聂韶峰,,
来源：上海外国语大学 年份：2008
随着翻译研究的文化转向,译者的身份由仆人成为翻译的主体。译者的心理,译者的决策过程逐渐得到了关注。作为翻译过程的唯一积极主体,译者的地位逐渐得到承认和重视。本文从...
[期刊论文] 作者：,
来源：文艺生活(艺术中国) 年份：2014
陈惠彪,1964年生于广东,职业画家,别署拙行、赤石渔翁,斋号微凹斋。出版有《融·陈惠彪水墨集》(岭南美术出版社)等多本专集;在中国美术馆、中央美术学院等地举办“陈惠彪水...
[期刊论文] 作者：刘爽,
来源：法律与生活 年份：2004
滕彪,1991考入北京大学法学院,在北大求学凡十一年,获博士学位。现在中国政法大学法学院任教,讲授法理学、法哲学与法社会学、法律语言学、法律与文学等课程。因与同窗许志永...
[期刊论文] 作者：杨鑫妮,
来源：海外英语（下） 年份：2021
20世纪70年代出现的翻译研究“文化转向”将翻译从简单的语言转换过渡到文化的重新定位与阐释上.中国古诗词极具文化内涵,是跨文化阐释型翻译的突出代表.在翻译过程中,译者只有充分发挥译者主体性,才能处理好语言...、意义与文化间的关系,达到跨文化阐释的目的.该文从跨文化阐释的视角对许渊冲古诗词翻译进行个案研究,以《唐诗三百首》许渊冲译本为研究文本,探索他在文本选择、原文理解和译文表达上显现出的译者主体性,旨在为经典文学译介助力中国文化...
[期刊论文] 作者：彭洁,
来源：知识经济 年份：2004
本文通过赏析许渊冲教授的英译唐诗对翻译客体形 成中影响译者的主要客观和主观因素进行探讨,主观因素主要包括译者的主现能动性、民族心理原型和民族文化意识以及对原文的理...
[期刊论文] 作者：陈建生, 张岩,,
来源：中国轻工教育 年份：2017
采用语料库语言学方法,对母语为汉语的许孟雄英译本《子夜》和多部母语为英语译者的翻译作品进行对比,从词汇、句子和语篇三个层面对两个语料库的语言特点进行数据统计和初步...
[期刊论文] 作者：刘爱兰,杨延玲,,
来源：淮北师范大学学报(哲学社会科学版) 年份：2014
笔者在研读许渊冲《唐诗三百首》译本的基础上,分析了译者在无法使译文自然押韵的情况下采用的权宜之计和强行的押韵策略,并从语言、句子表达、风格等方面来分析这些权宜之计...
[学位论文] 作者：杨彪,
来源：杨彪 年份：2020
空基反助推段导弹用于拦截助推段飞行的弹道导弹目标,具有发射部署灵活、响应迅速、作战效益高等特点,是导弹防御体系建设的一个重要发展方向。但是拦截弹制导过程存在可用时间短、拦截交会约束较多、目标具有加速度及轨迹具有不确定性等问题。本文针对助推段拦......
[学位论文] 作者：陈彪,
来源：陈彪 年份：2022
高铁闸机因为焊接轨迹复杂,市场需求大,对焊接精度要求高等特点,目前并未找到一种生产效率高且良品率高的加工方法。本文基于高铁闸机的焊接难点与需求,设计了一套光纤激光焊接机器人系统,针对高铁闸机激光焊接进行可行性焊接实验,并优化了高铁闸机的焊接工艺。......
[期刊论文] 作者：刘素萍,,
来源：赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) 年份：2016
本文以唐代王昌龄《长信怨》为载体,以裘小龙和许渊冲的英译本为研究对象,探讨在唐诗翻译中如何更好地发挥译者的主体性,裘译以散文体译求真,许译求美,充分体现了译者的创造...
[期刊论文] 作者：蓝歌,
来源：鸭绿江 年份：2021
序曲rn“有事儿找彪哥!”rn“这事儿交给彪哥团队去处理!”rn“您好!这里是彪哥热线,您有什么事儿需要帮忙?请讲!”rn在阜新蒙古族自治县城乡,这三句话就像鸟儿在天空中飞翔,...
[期刊论文] 作者：茅茂春,
来源：城市开发：物业管理 年份：2016
2016年2月24日下午两点整,沉痛悼念许玉彪同志的追悼会在上海龙华殡仪馆银河厅举行。来自中国物业管理协会的秘书长王鹏、部分省市物业管理协会和上海市...
[期刊论文] 作者：徐秀梅, 宫钦言,,
来源：山东理工大学学报(社会科学版) 年份：2016
翻译界关于译者风格的讨论由来已久。关联理论翻译观提出的"风格即关系"为理解与解释译者风格提供了认知视角。通过对比分析杨宪益、利玛窦和许渊冲三位著名翻译家的翻译实践...
[期刊论文] 作者：陈红梅,廖志勤,,
来源：西南科技大学学报(哲学社会科学版) 年份：2008
译者主体性是文学翻译中的客观存在。著名诗歌翻译家许渊冲在中国古体诗歌翻译中所表现出的主体性突显在以下几个方面：诗...
[期刊论文] 作者：,
来源：中国药学杂志 年份：2000
“德彪 -ＣＣＲＦ中国奖”由瑞士德彪集团和中国癌症基金会于 1994年 9月共同创办。德彪集团属科研开发投资集团 ,下设德彪药物公司 ;德彪产品研究所 ,专攻药物制剂 ;德彪药物器械公...
[期刊论文] 作者：朱明胜 许逸龄 张宝宝,
来源：文教资料 年份：2015
摘 要： 本文在《电影中的翻译》一书指导的基础上，从全球化视角分析了译者主体性问题。本文将翻译理论具现化，侧重研究了译者的能动性，即译者对翻译主题的选择及译者的创造性。...同时，本文指出了译者主体性受客观因素的限制，旨在为后来的译者提供一个更加客观的研究方法。 ...关键词： 电影译者显身 全球化主体性 受动性 2009年，爱尔兰都柏林城市大学翻译与文本研究中心的教授迈克尔·克罗宁（Michael Cr...
[期刊论文] 作者：许加彪,
来源：新闻前哨 年份：2006
许加彪在今年第4期《新闻界》上发表《当前我国社会新闻的迷失与再造》一文说，在中国当前报业同质化恶性竞争中，有些社会新闻已成为一种精神麻醉品，负功能很大，乱象太多。...
[期刊论文] 作者：胡云彪,,
来源：档案时空 年份：2011
许光达,原名许德华,长沙县黄兴镇桂花村萝卜冲人,1925年参加中国共产党,战场上咤叱风云,全国解放后,担任人民解放军装甲兵司令员,授大将军衔。山村“孩子王”许光达9岁时就失...
[期刊论文] 作者：王昌彪,
来源：景德镇陶瓷 年份：2010
王昌彪1969年生,江西省乐平市人,字少泉,号三泉堂。系江西省高级工艺美术师,首批江西省陶瓷美术家,中国工艺美术学会会员,江西省美术家协会会员,景德镇市美术家协会会员,...
相关搜索：
