搜索筛选:
搜索耗时2.8319秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 27 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:萧立明, 来源:南华大学学报(社会科学版) 年份:2000
依据民族心理原型理论分析英汉民族的心理趋向以及在语言文化方面的表现形式,探讨翻译过程中处理文化差异的原则与方法。...
[期刊论文] 作者:萧立明,, 来源:中南大学学报(社会科学版) 年份:2005
当代翻译学将语言学作为研究的基础学科。西方兴起的认知语言学是建立在哲学框架上的语言观,对翻译有更深远的影响。认知语言学经验观、突出观、和注意观的三大观点,有利于指...
[期刊论文] 作者:萧立明, 来源:中国翻译 年份:2002
对于翻译学,近年来,学界论述盛丰。然而任何学科的建立都必需具有三个基本条件:必要性,可行性和特殊性。关于可行性,有关论文专著已涉及很多。本文主要提出建立中国译学的必...
[期刊论文] 作者:萧立明, 来源:中国科技翻译 年份:1996
本文试图通过回顾中西翻译史和翻译理论演变的过程,探讨建立当代翻译学的原则与途径。...
[期刊论文] 作者:萧立明,, 来源:衡阳师专学报(社会科学) 年份:1990
本文对文学翻译原则问题进行了探讨。文章指出传统研究的不足,从新的角度对文学进行界定。并从这一界定出发,指出文学翻译在语言代码的转换,中要注意原信息的传递和原作者美...
[期刊论文] 作者:萧立明,, 来源:中国翻译 年份:1992
任何一种语言都是由各种变体组成的。所谓变体是指人们在不同场合下对自己的言语所作的调整。文学反映人类社会的整个画面和每个细节,如小说,就被人们称为"时代的风俗画...
[期刊论文] 作者:萧立明, 来源:长沙铁道学院学报(社会科学版) 年份:2001
运用韩氏系统功能语法理论探讨翻译的原则与方法,指出语言行为潜势在任何语言中普遍存在,运用语言行为潜势解决语境、文体、文化差异与翻译的关系等问题,提出辩证论译的普遍...
[会议论文] 作者:萧立明,, 来源: 年份:2004
一、引言英汉语比较研究是顺应当今世界政治、经济和文化发展的一股新学术思潮。随着世界进入"翻译时代"~①,信息已成为人类认识世界运转的基础,成为现代化社会生产和生...
[期刊论文] 作者:萧立明, 来源:外语与翻译 年份:2005
我认识的(包括伊娃和鲁思认识的)和书中读到的科学家们都认为,只要去探寻自然法则,不用多久,必有与美邂逅的一天。“那种美”,用我一位朋友的话来说:“不知能否与夕阳晚照媲美,但感受......
[期刊论文] 作者:萧立明, 来源:外语与翻译 年份:2005
翻译是语际之间的信息传递和语族之间的文化交流,中西方对它的研究源远流长,研究的理论框架日新月异。以中国译论为例,首先是翻译标准的讨论。早有学者认为中国翻译理论有自成体......
[期刊论文] 作者:萧立明, 来源:现代外语 年份:1988
【正】 语言是人类特有的一种符号系统,这个系统纵横交错而又有条不紊;因为“在这个系统里,符号与符号之间的关系不是任意的,而是受规则制约的”(许国璋,《外语教学与研究》1...
[期刊论文] 作者:萧立明, 来源:中国翻译 年份:2005
At the age of sixty I longed for a life span of seventy,a goal as difficult as a summit to be reached.Who would expect that I had reached it?Then I dreamed o...
[期刊论文] 作者:萧立明,, 来源:中国翻译 年份:1984
【正】 翻译是一种双语言的艺术。做好翻译工作首先当然得掌握两种语言的语法构造及其基本词汇,因为这是语言的基础。但是,这还远远不够。翻译还必须研究一点修辞学,对于文学...
[期刊论文] 作者:萧立明,, 来源:中国翻译 年份:1988
【正】 语言是线性的,因此,无论是口才卓绝的说书人还是才气横溢的作家,都受着语言线性化问题的约束,而不能将自己心灵中的形象像电视那样直接立体地展现出来。然而前者的表...
[期刊论文] 作者:萧立明, 来源:城市建设 年份:2012
本文作者根据多年从事暖通工程的工作经验,主要对暖通空调安装的质量控制进行了较为详细的探讨,提出了重视暖通空调安装的孔洞预留、严把设备材料质量关、施工过程中严防质量......
[期刊论文] 作者:萧立明,, 来源:城市建设 年份:2012
由于我国经济飞速发展,人们对家用空调的要求也越来越高,强烈地要求由以温度为主的舒适性空调向健康空调发展,由家用空调向中央空调发展,而在暖通空调安装的过程中存在着许多问题......
[期刊论文] 作者:萧立明, 来源:有色金属高教研究 年份:1995
本文依据心理语言学和应用语言学理论,讨论语言习得和阅读过程中相关因素,井结合教改实践,探讨提高学生阅读能力的途径与方法。Based on the theories of psycholinguistics a...
[期刊论文] 作者:萧立明, 来源:外语教学与研究 年份:1996
本文根据应用语言学基础理论,结合一个非英语专业实验班和一个理工型英语专业实验班的教改实践,探讨我国大学英语阅读教学的原则与方法。Based on the basic theory of app...
[期刊论文] 作者:萧立明(执笔), 来源:外语与翻译 年份:2006
[会议论文] 作者:骆小平, 萧立明,, 来源: 年份:2004
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食Back to yield...
相关搜索: