搜索筛选:
搜索耗时0.0326秒,为你在为你在61,042,058篇论文里面共找到 27 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者:杨惠莹,,
来源:湖北广播电视大学学报 年份:2007
论文通过研究我国文学翻译家江枫有关雪莱诗的歌翻译作品,结合他的诗歌翻译标准及技巧,深入研讨了他在诗歌翻译中提出的"翻译诗歌,形似而后神似"思想,探索出其诗歌翻译作品中...
[期刊论文] 作者:杨惠莹,,
来源:太原城市职业技术学院学报 年份:2008
文章从计算机英语文本特点分析入手,针对其特点提出如何有效地从文本、词汇层面讲授计算机专业英语,并对计算机英语的教学方案进行了积极的探索和尝试,提出了几点教学模式和...
[期刊论文] 作者:杨惠莹,,
来源:当代文坛 年份:2014
中国文学走向世界的阻碍,主要源于社会文化、宗教信仰及意识形态的差异。集中在文学语言翻译上,则体现为不同语言文化间的不可译性,这让中国一些优秀文学作品逡巡于国门之内...
[期刊论文] 作者:杨惠莹,,
来源:商业文化(学术版) 年份:2010
英国哲学家Austin提出的言语行为理论与美国语言哲学家Grice提出的会话含义理论作为语用学发展过程中的两大重要理论为语用学研究开辟了新的领域。本文在分别论述言语行为理...
[期刊论文] 作者:杨惠莹,,
来源:佳木斯教育学院学报 年份:2011
言语行为理论与会话含义理论是语用学理论的重要组成部分,理论从初次提出到现在历经半个多世纪的研究与发展,已经日趋成熟和完善,两个理论之间也存在着有机统一、相互递进的...
[期刊论文] 作者:杨惠莹,,
来源:法制与社会 年份:2008
莎剧的诗剧,以无韵诗体即素体诗为主,时而交替使用散文,本文通过对不同莎剧翻译版本不同语言风格的比较研究,总结出在翻译莎剧作品时,应该遵循文学翻译不仅仅是为学术研究而...
[期刊论文] 作者:杨惠莹,,
来源:赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) 年份:2011
外宣翻译要兼顾真实性与灵活性、严谨性与创造性、政治性与时代性等特点,在翻译实践过程中,要把握外宣翻译特点,将文本内容准确高效地传达给译语读者。...
[期刊论文] 作者:杨惠莹,,
来源:芒种 年份:2013
约翰·德莱顿1663年开始创作剧本。他创作的剧本体裁多样,不仅包括悲剧和喜剧,而且还包括英雄诗剧和歌剧等多种戏剧形式。英雄诗剧等多种戏剧形式,大多通过"荣誉与爱情"...
[学位论文] 作者:杨惠莹,
来源:上海外国语大学 年份:2015
语言是一种社会文化现象,任何语言的生存发展都离不开其赖以生存的社会文化环境,语言反映文化,又受文化所制约,因此翻译不仅是两种语言之间的转换,更是两种文化之间的互通和交流。......
[期刊论文] 作者:杨惠莹,
来源:大观 年份:2004
中医是中国特有文化的重要组成部分,是中国古代文化及人们生活中一个重要的组成方面,深受中国传统文化的影响,中医药语言一般都言简意赅,文化内涵丰富.要想西方译语读者理解...
[期刊论文] 作者:杨惠莹,
来源:北方文学(下旬刊) 年份:2004
源语与译语生态系统纷繁复杂,译者在维持两者的生态平衡之间起主导作用,译者不仅仅是能够产生译文的翻译生态环境中的一般成员,而是要体现甚至代表翻译生态环境来实施对译文...
[期刊论文] 作者:杨惠莹,,
来源:山东社会科学 年份:2013
美国著名犹太作家艾萨克的短篇小说《巴士》在聚焦(视角)、结构、时间和空间等方面的叙事艺术极具特色,起到了深化主题的作用,通过叙事艺术,可以深入探讨辛格作品的民族文化...
[期刊论文] 作者:杨惠莹,,
来源:时代报告 年份:2016
由于时空差异,成语典故中所包孕的文化空白若很难被充分地解读,若要翻译成译语,其难度更大.虽然源语文化生态和译语文化生态有很大差异,在典故成语英译时会遇到很大困难,但源...
[期刊论文] 作者:杨惠莹,
来源:现代化工 年份:2021
赢创在德国马尔化工园区的全新聚酰胺12(PA12)一体化生产装置已完成建设,预计将于年内投入运营。该项目已投资近5亿欧元,是赢创迄今为止在德国最大的投资项目。赢创工业集团董事长库乐满表示:\"这是我们团队的一大壮举。赢创于3年前宣布在鲁尔工业区新建生产装......
[学位论文] 作者:杨惠莹,
来源:西安建筑科技大学 年份:2005
随着J2EE规范的出现,Java语言的功能及其开发工具得到极大的扩充、丰富和发展,并在复杂的、多层次的、构件化的以及分布式的电子商务和企业级应用中发挥重要的支柱作用。论文...
[期刊论文] 作者:杨惠莹,
来源:北方文学·下旬 年份:2016
摘 要:源语与译语生态系统纷繁复杂,译者在维持两者的生态平衡之间起主导作用,译者不仅仅是能够产生译文的翻译生态环境中的一般成员,而是要体现甚至代表翻译生态环境来实施对译文的选择。语言禁忌存在于每一种语言结构体系之中,它在文化中起着非常重要的作用。在《......
[期刊论文] 作者:杨惠莹,
来源:大观 年份:2016
[基金项目:河南工业大学高层次人才基金项目——“ 《红楼梦》译介研究 ”,项目编号:2015SBS015] 摘要:中医是中国特有文化的重要组成部分,是中国古代文化及人们生活中一个重要的组成方面,深受中国传统文化的影响,中医药语言一般都言简意赅,文化内涵丰富。要想西方译......
[期刊论文] 作者:杨惠莹,
来源:北京电力高等专科学校学报 年份:2012
摘要:以计算机网络为核心的多媒体技术进入英语教学领域,使传统英语教学的信息传递通道、教学内容与活动、教学过程、教学结构形式及其构成要素发生了巨大变化,传统的英语教学环境被打破,出现了诸多失调现象(mismatches)。多媒体教学技术的应用与发展如何改变传统大学......
[学位论文] 作者:杨惠莹,
来源:宁夏医科大学 年份:2020
目的 调查宁夏盐池县围绝经期及绝经后女性骨密度下降及骨质疏松症患病率情况,分析影响骨密度下降及骨质疏松的因素,并由此建立骨质疏松风险评估模型,为初步筛查围绝经期及绝经后女性骨质疏松症提供一种简便高效的工具,期望为围绝经期及绝经后女性骨健康管理及......
[期刊论文] 作者:杨惠莹,
来源:现代化工 年份:2022
赢创计划斥资上亿欧元,在斯洛伐克Slovenská L′up基地建造全新工厂生产可完全生物降解的生物基鼠李糖脂。新工厂预计在未来两年内正式投产。鼠李糖脂是一种生物表面活性剂,可用作沐浴露、洗涤剂中的活性成分。目前,全球市场对环境友好型表面活性剂的需求在迅......
相关搜索: