搜索筛选:
搜索耗时0.2731秒,为你在为你在102,264,495篇论文里面共找到 48 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:刘克璋, 来源:中国科技翻译 年份:1994
论词、短语或句子的语境意义刘克璋(机电部陕西重型机械研究所)除单义词外,任何词、短语或句子都是词义的集合体,但在一定的语境中,其含义会突破其词义的集合域,而受语境效应的制约...
[期刊论文] 作者:刘克璋, 来源:四川外语学院学报 年份:1995
唐宋爱情诗词的欣赏与英译刘克璋打开人类的文明史,你会听到从无数清凉甘淳的爱泉流响出奇妙悦耳的乐曲,闻到色彩诱人的爱情之花的芳香,看到人世界感人肺腑的爱情喜剧和悲剧。爱...
[期刊论文] 作者:刘克璋,靳晓云, 来源:中国科技翻译 年份:1995
科技翻译并非1+1=2刘克璋,靳晓云(宝钢集团西安重型机械研究所)科技文献中除了科学技术知识外,也有许多文学艺术的表达手法和技巧。因此,科技翻译是一种把多学科知识交叉的内容再现出来...
[期刊论文] 作者:刘克璋, 来源:中国科技翻译 年份:1990
本文提出了“语境效应”的概念,并结合实践经验从理论上探讨了语境的属性和功能,对翻译中正确理解原文、提高翻译质量有一定的意义。...
[期刊论文] 作者:刘克璋, 来源:上海科技翻译 年份:1990
在大千世界里存在着各种各样的“效应”。例如,在自然科学领域,有电磁效应、光电效应、电晕效应、电离效应、防腐效应等等;在社会科学领域,有马太效应、激励效应、光环效应等...
[期刊论文] 作者:刘克璋,, 来源:锻压机械 年份:1984
旋压技术是一种少无切削的、经济效益十分显著的生产方法,因此,国外已日益将这种工艺和设备广泛地用于军事工业和民用工业。这种技术已发展到了成熟的阶段,目前正向着多...
[期刊论文] 作者:刘克璋, 来源:世界机电技术 年份:1991
[期刊论文] 作者:刘克璋, 来源:世界机械工业 年份:1990
[期刊论文] 作者:刘克璋, 来源:外语教学 年份:1993
【正】 诗是诗人心境和景物交融后用灵感思维构思的意境中开放出来的心灵之花,其形(格律、风格和艺术语言等)、神(意象、情感和神采等)、味(韵味、趣味和诗味等)有机的融合构...
[期刊论文] 作者:刘克璋,, 来源:重型机械 年份:1980
本文较系统地介绍了焊管毛刺清除方法,及各种毛刺清除装置的(?)理结构、使用范围和优缺点。...
[期刊论文] 作者:刘克璋, 来源:四川外语学院学报 年份:1992
【正】 中国古代诗词最显著的特点是意境含蓄、想象丰富、语句精练、格律严整、音韵优美,而且经常使用模糊词语和模糊修辞方式,使其语境、意境、情境和风格朦胧。因此,翻译中...
[期刊论文] 作者:刘克璋,, 来源:上海金属(钢铁分册) 年份:1988
采用无料钟上料设备可以大大节约焦炭,提高生铁产量,延长炉体寿命,降低备用设备的耗量,是提高高炉冶炼技术经济指标的重要方向之一。目前,国外无料钟上料设备布料部分的方案...
[期刊论文] 作者:刘克璋, 来源:上海科技翻译 年份:1989
本文从五个方面对苏联语言学家兼翻译家巴尔胡达罗夫的观点提出了异议,并通过实例进行了分析讨论,最后得出结论。最近翻阅了一下“中国翻译”和“上海科技翻译”等杂志,看到...
[期刊论文] 作者:刘克璋, 来源:情报理论与实践 年份:1989
本文从科技情报人员的理分析、科技情报人员的情报意识、情报用户心理分析等方面对情报实践心理学进行了初步探讨。...
[期刊论文] 作者:刘克璋, 来源:外语教学 年份:1991
【正】 各种客观事物不同程度的模糊性,以及人们主观认识能力和情感的不同程度的模糊性,致使他们往往运用模糊语言进行模糊思维和交际。由于操不同语言者的模糊思维方式不尽...
[期刊论文] 作者:刘克璋,, 来源:情报杂志 年份:1988
【正】 本文对人类的社会实践活动作了阐述,如何按照人的心理活动规律来提高人们情报实践活动效率,则是文章涉及的重点。作者认为:情报实践是社会实践中一个多彩的运动点,是...
[期刊论文] 作者:刘克璋,, 来源:重型机械 年份:1992
本文概述了干熄焦技术的优点,以及日本干熄焦技术的发展概况和水平,对我国开发、推广和应用干熄焦技术有一定参考价值。...
[期刊论文] 作者:刘克璋, 来源:焊管 年份:1989
[期刊论文] 作者:刘克璋, 来源:世界机械工业 年份:1990
[期刊论文] 作者:刘克璋, 来源:中国科技翻译 年份:1991
【正】 在科技文献中有些数词如果照直译过来,译文便会显得累赘、含糊或不通顺。在这种情况下,可把它们转换成形容词或副词翻译出来。这样,译文便会简洁、明瞭、通顺,下面举...
相关搜索: