搜索筛选:
搜索耗时0.6067秒,为你在为你在102,267,441篇论文里面共找到 89 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：信娜,,
来源：中国科技术语 年份：2015
采用文献计量学中的描述统计分析法,对2000—2014年中国国内术语翻译研究的发展趋势及特点进行定量和定性分析。研究表明,2000—2014年,中国术语翻译研究的文献量呈总体上升...
[期刊论文] 作者：信娜,,
来源：外语学刊 年份：2012
术语翻译的术语化具体指术语翻译结果的术语化,分形式的术语化与内容的术语化两个层面,而内在机制包括概念化、称名化与系统化三种方式。术语化应包括在广义的术语翻译过程内...
[期刊论文] 作者：信娜,,
来源：中国科技术语 年份：2010
名词类术语数范畴体现术语所指事物与其组成部分之间的关系,是术语翻译的一个重要方面。基于俄汉术语数范畴的种种差异,术语汉译时数范畴的转换应视具体情况采取对、增、减、...
[学位论文] 作者：信娜,,
来源： 年份：2007
对比是人类认识事物、研究事物的一种基本方法，也是语言学的基本研究方法。俄汉语词汇对比研究历来是我国俄语工作者所关注的课题之一。近年来，随着认知语言学的兴起与发展，认知......
[期刊论文] 作者：信娜,,
来源：东北亚外语研究 年份：2016
专业语境是术语生成并赖以存在的学科背景。本文依据术语语义学的有关理论并结合术语翻译的特点,详细论述了术语翻译专业语境的内涵及作用机制规律。本文认为,专业语境是对术...
[学位论文] 作者：信娜,,
来源：黑龙江大学 年份：2012
俄语术语汉译方法论研究主要指俄语术语汉译方法论体系性研究，包括方法论的体系性描写及理据说明两部分内容。遵循术语全译观，结合术语形式及内容的翻译操作方式，尝试构建俄语术......
[期刊论文] 作者：信娜,
来源：中国食品 年份：2018
记者从市商务委了解到,近期京津两市联合出台第一批17条措施提升跨境贸易便利化,进口食品从口岸到超市货架最快仅需3天。此外,进出口许可证审批时限也由原来3-5个工作日压缩...
[期刊论文] 作者：信娜,
来源：中国食品 年份：2018
在五环内粮油仓储、加工产业不断退出的情况下，北京将沿六环改建并提升现有粮食流通基础设施，保留必要的粮食供应和应急加工能力。记者从近期召开的2018年北京市粮食流通工作会......
[期刊论文] 作者：信娜,,
来源：上海翻译 年份：2011
术语的符号性主要表现为语形及称名。术语语形符号性是其称名符号性的具体体现,而术语称名符号性是其语形符号性的内在原因。术语翻译的直译或直译兼意译策略以再现原语术语...
[期刊论文] 作者：信娜,,
来源：中国科技翻译 年份：2011
术语翻译的本质及术语特点决定了术语翻译应遵循"极似"标准。以"极似"为核心,以术语形式、术语内容、术语风格为实现维度构筑术语翻译标准体系。译者通过对原语术语的操作,转...
[期刊论文] 作者：信娜,,
来源：江苏外语教学研究 年份：2015
富有形式美的术语易于使用者接受,信息传递功能更易实现。术语翻译应追求译语术语表达的形式美。语言形式美首先诉诸人的听觉和视觉,译语术语应语音悦耳、形体悦目。汉语兼具...
[期刊论文] 作者：信娜,,
来源：中国俄语教学 年份：2010
术语元素是构成术语的最小表义单位,具有很强的构词能力,并在一定程度上揭示术语的意义。术语元素是术语意译的最小单位,术语词的翻译基于术语元素,术语词组的翻译寄托于术语...
[期刊论文] 作者：信娜,
来源：外语与翻译 年份：2012
术语翻译之“化”外在体现为双语术语的“极似”，内涵包括量、质变统一，求信避“讹”及忠实性创作三个方面。理解的融化、转换的转化及表达的化合为“化”的表现形式，而内容的转......
[学位论文] 作者：信娜,
来源：黑龙江大学 年份：2012
俄语术语汉译方法论研究主要指俄语术语汉译方法论体系性研究，包括方法论的体系性描写及理据说明两部分内容。遵循术语全译观，结合术语形式及内容的翻译操作方式，尝试构建俄语术......
[会议论文] 作者：信娜,
来源：第十四届全国科技翻译研讨会 年份：2011
术语称名手段的特殊性及其背后概念结构的民族差异性造成了术语翻译过程中 的信息损失。补偿是减少损失，实现双语术语信息量极似的必要手段。基于信息的再生性与 再现性，在适度......
[期刊论文] 作者：信娜,
来源：农产品市场周刊 年份：2016
近日，一条绑带蔬菜甲醛超标数倍的消息引发讨论。超市内绑带蔬菜随处可见，大多会被摆上餐桌，它们真的甲醛超标吗？记者通过实验发现，测试样本几乎无甲醛。中国农业大学食品学院副教授朱毅称，甲醛等物质挥发性快，即使绑带中含甲醛，也基本不会影响菜品安全。 ■ 释疑 ......
[期刊论文] 作者：信娜,,
来源：中国科技翻译 年份：2015
术语翻译思维过程主要体现为概念、意象的转换及灵感思至。其中,概念转换是主体,包括概念的转移与更换;意象转换是次体,往往伴随概念转换;灵感的出现是辅体,可促进再造概念与...
[期刊论文] 作者：信 娜,
来源：新课程改革与实践 年份：2009
小学英语处在英语学习的基础阶段。小学生初学英语时普遍感到新鲜，他们的积极性都很高，要使小学生学习英语的积极性持久，使他们在轻松愉快的气氛中学习英语。因此，教师在教学中要通过做游戏、唱歌、等多种方式来提高课堂的趣味性，充分调动学生的积极性，从而提高课堂效......
[学位论文] 作者：信娜,,
来源：天津师范大学 年份：2017
本文利用单核大环草酰胺配合物与有机芳香羧酸进行混配,从而合成1 1种新型杂金属配位聚合物、3种新型杂金属多核配合物、1种新型同金属配位聚合物,利用X射线单晶衍射、元素分...
[期刊论文] 作者：信娜,,
来源：法律与生活 年份：2016
2016年4月13日,北京市高级人民法院公布知识产权司法保护十大典型案例,有琼瑶诉于正抄袭案、“滴滴打车”商标权侵权纠纷案、“雅培米粉罐”外观设计专利侵权纠纷案等。北京...
相关搜索：
