【摘 要】
：
文化人类学的重要任务之一是对于异域文化的描述。因此,翻译问题始终是文化人类学研究的一个核心问题。民族志的撰写过程是对于异域文化的描述过程,也是一个翻译的过程,这种
论文部分内容阅读
文化人类学的重要任务之一是对于异域文化的描述。因此,翻译问题始终是文化人类学研究的一个核心问题。民族志的撰写过程是对于异域文化的描述过程,也是一个翻译的过程,这种翻译不只是文本翻译,而是一种涉及跨文化翻译的问题。在全球化和跨文化的大背景之下,文化人类学翻译理论有了新的的出发点。文化人类学视角下的跨文化翻译为新时期的翻译理论研究提供了新的素材,特别是对于后殖民主义翻译理论提供了理论依据。
其他文献
我国拥有大量国家粮食储备库，为了准确掌握储备粮食库存数量，做到账实相符，国家各级粮食主管部门每年都要进行不同层面的清仓查库工作，而散储粮的储藏容重是决定库存数量计算准确
在当前社会转型过程中,不信任已经成为社会生活中人们感受深刻且非常普遍的现象。从某种意义上说,当代中国社会处在一个不信任文化滋长而信任文化被消解的阶段,其原因主要在
企业成本控制作为一项传统和重要的工作内容,在诸多企业已经做到了极致。为此,就需要借助审计活动的职能优势,来助力企业成本控制活动的开展。二者互动模式可以建立在审计人
成功的品牌战略规划至少要解决三个问题:即要解决“品牌现在怎么样”、“品牌将来怎么样”、“品牌如何由现在到将来”的问题。文章通过对河北W酒业品牌诊断剖析,对W酒业的品
小型旅馆是我国旅游业发展中不容忽视的组成部分。本文在对小型旅馆进行现状分析的同时,指出我国小型旅馆发展中的问题,提出发展小型旅馆的对策,以及小型旅馆组建战略联盟的
本文以DHA、白砂糖、脱脂奶粉为主要原料,探讨了压片生产工艺过程,确定了产品配方。
商业银行的金融服务创新是推动商业银行经营发展的不竭动力。中国建设银行作为我国大型国有商业银行之一,非常注重服务创新在经营业务中的运用,从上世纪90年代开始积极进行服
在许多人眼中已经是古董级互联网业务的邮件产品至今仍未显露出一丝英雄迟暮的迹象。恰恰相反,伴随着企业邮件市场这块巨大的奶酪浮出水面,该市场甚至变得更加炙手可热。相关
随着经济快速增长,盐城市住宅房地产进入快速发展期,盐城市家装需求量越来越大,市场前景十分广阔。目前,盐城市家装业存在两大主要问题:一是行业整体素质偏低,二是行业管理不
目的:研究探讨心血管病介入致反射性低血压的临床护理对策。方法:选取心血管病介入致反射性低血压患者38例,分为研究组和对照组,对照组按照常规方法进行护理,研究组结合心血