电影字幕翻译对国产电影海外发展的重要性

来源 :中国电影市场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:arllar
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>电影作为一种日益流行的大众文化形式,是对外文化传播的有效渠道。随着改革开放的深入和科技传媒的发展,电影传播的速度越来越快。近年来,中国已经引进了大量优秀的外国影片,出口了一定量的国产影片,由此带动了大规模的影视翻译活动。不管是英译汉还是汉译英,都是将电影推向更广阔世界市场的有效方式。因此,电影字幕翻译已经扮演着越来越重要的角色,其宗
其他文献
目的:研究经皮穴位电刺激(Transcutanclus ElectricalAcupoint Stimulation,TEAS)对特发性少、弱精子症患者的临床效应,进一步分析探究HANS(Han’sAcupoint NerveStimulator, HANS
目的:本文通过观察益气滋阴方配合中药穴位贴敷治疗胃轻瘫气阴亏虚型的临床疗效,探讨其作用机制及安全性。方法:按照诊断标准,共纳入90例病例,随机分为3组即试验1组(30例)、试验2组(3
公务员退出制度是我国公务员制度的重要组成部分,其建设和完善是公务员制度运行中畅通出口,优化公务员队伍新陈代谢机制的关键所在。但长期以来,公务员退出被视作党政机关内
近年来,App发展已进入竞争日趋激烈阶段,由最初级的简易型应用程序发展到现在复杂多样化。目前App开发大多采用迭代开发模式,版本更新速度快,测试周期短,测试工作难。文章从
中国的陶俑艺术以汉唐两代成就最高,它们形式众多,内容丰富。对它们做的分析虽多,但多是从历史考古角度出发的史料性研究。抛开陶俑的历史性,单纯从造型角度讨论它们形式构成
婚姻家庭蕴含着一个民族的伦理观念、宗教信仰、民族性格等诸多方面的内容,在历史的不断演进中发生着变迁,这样的变迁更多的是整个民族生存发展的折射和缩影。因而,对婚姻家
目的:发挥中医电针的独特优势以弥补现今置管技术的不足,以冀在降低风险的情况下提高临床鼻肠管置管成功率,加快鼻肠管由胃内向肠道内的蠕动速率,并减少鼻肠管置管后的胃肠道
目的:IgA肾病(IgAN)是最常见的肾小球疾病之一,约20%~30%的发病率。本病起病隐匿,早期一般无症状,通常表现为反复性发作性肉眼血尿或镜下血尿,可能有不同程度蛋白尿,部分患者可以发生
目的探讨液体稠度定量联合果绿染色在气管切开吞咽障碍患者的应用效果。方法选取脑卒中后气管切开伴吞咽障碍患者90例,按照入院时间顺序分为对照组40例和干预组50例。对照组
介绍预拌砂浆目前存在的质量问题,并从预拌砂浆本身质量及施工方面阐述预拌砂浆质量控制技术。