论文部分内容阅读
两次鸦片战争,中国的国门被迫打开。在与列强交涉过程中,语言成为对外交涉的最大障碍。晚清一些开明人士认识到与外国打交道已是不可避免,于是要求开办语言学校的呼声也日益高涨。上海广方言馆应运而生,上海广方言馆其教学内容、方式与传统学院以大不相同。它的创办在一定程度上满足了当时国家对语言人才的需要,对后来上海乃至国家的发展产生了重要的影响。
During the two Opium Wars, China’s national front was forced to open. In negotiations with the powers, language has become the biggest obstacle to foreign negotiations. In the late Qing Dynasty, some enlightened people realized that it was inevitable that they should deal with foreign countries. As a result, demands for starting language schools are also on the rise. Shanghai Guang Dialect House came into being, Shanghai Guang Dialect Hall of its teaching content, methods and traditional colleges are very different. Its founding to a certain extent, to meet the needs of the country’s language talent at that time, and later on the development of Shanghai and even the country had a significant impact.