论文部分内容阅读
诉讼破坏了社会秩序的和谐,制造了人与人之间的紧张关系,打破了正常生产生活关系的稳定性。和谐是我国传统文化的重要特征,在我国古代民事诉讼中予以充分体现。从我国历史上民事诉讼的起诉、审理、裁判、执行各个环节来看,和谐理念是贯彻始终的,是我国古代民事诉讼的精髓。在当前我国构建社会主义和谐社会进程中,充分借鉴古代民事诉讼和谐因素,具有极其重要的意义和价值。
Litigation undermined the harmony of social order, created the tension between people, and broke the stability of the relations between normal production and life. Harmony is an important feature of our country’s traditional culture and fully embodied in the ancient civil litigation in our country. Judging from the steps of prosecution, trial, adjudication and execution of civil litigation in our country’s history, the concept of harmony is consistent and the essence of ancient civil litigation in our country. In the current process of building a socialist harmonious society in our country, it is of great significance and value to fully draw lessons from the harmonious factors in ancient civil litigation.