【摘 要】
：
My Country and My People是林语堂的第一本英文著作,林先生在该书中对于中国传统作品,包括传统的诗歌、国俗语义词等的处理,所展现出来个人文化素养、英语水平以及对西方文
【机 构】
：
湖北民族学院,石柱土家族自治县人民检察院
论文部分内容阅读
My Country and My People是林语堂的第一本英文著作,林先生在该书中对于中国传统作品,包括传统的诗歌、国俗语义词等的处理,所展现出来个人文化素养、英语水平以及对西方文化的熟悉程度是常人难以企及的。本文主要是分析林语堂My Country and My People一书对于翻译学和跨文化交际的重要价值,并指出当今学术界对该书研究现状的不足之处。
其他文献
甘孜藏族自治州位于西川省西部的康藏高原上,是古代和近代的茶马古道,也是藏族文化的中心之一,更是川南地区著名景点的汇集处。州里有保存完好的自然生态旅游资源,是中国推向
各省辖市、省直管县（市）人民政府，省人民政府各部门：2009年全省民族团结进步表彰大会以来，我省各族人民在省委、省政府领导下，积极投身中国特色社会主义现代化建设的伟大实践，各地、
近些年随着我国城市化进程的不断加快,市政工程逐渐增多。给水管道作为一个重要的工程,对于城市生产和人们的日常生活有着重要的作用和积极意义,因此提高市政工程给排水管道
近年来,我国旅游业不断发展壮大,我国是一个山地资源丰富的国家,基于山地旅游资源开发的景区类型多样,山地旅游业的兴起更为旅游业增添生机。本文从我国山地旅游的概况入手,
我国是农业大国,农村户籍人口占到了我国人口总量的多半以上,在目前经济发展步入新常态,经济下行压力不断加大的背景之下,农村区域经济发展遭遇到了更大的压力,具体表现就是
随着社会不断的进步与发展,人民的生活水平不断提高,供热系统已经成为我们北方城市人生活中不可或缺的一部分,但是在城市集中供热中却存在着一些问题,因此,本文对城市集中供
沼气作为一种新型能源,具有绿色无污染成本低等特点。但是在我国北方地区,低温环境使得沼气产量明显降低。这极大限制了沼气的实际应用,本文从水解酶、微量元素等多种外源促
深圳作为全国机动车密度最高的城市,有着巨大的泊车位缺口,对市民出行和交通的便捷性产生了很大影响。深圳市政府在2015年重新启动了其搁置近十年的路边停车位收费政策,旨在
美国是休闲农业兴起较早的西方国家之一,本文从探析美国休闲农业的成长历程,发展模式,分析中国休闲农业发展概况以及美国休闲农业发展经验对中国的启示4个方面,以期在真实了
高速公路的建设推动了我国交通运输行业的快速发展,随着高速公路的不断发展,桥梁建设也逐渐增加。桥梁是高速公路的重要组成部分,桥梁的质量直接影响了高速公路的正常运行,因