论文部分内容阅读
党的十二大提出到本世纪末我国的工农业年总产值要翻两番,其中一半要靠现有企业,特别是中小企业的作用不可忽视。中小企业怎么提高企业的素质?怎么发挥应有的作用?怎么提高经济效益?厂长肩上的担子就显得特别重了。在新形势而前,怎么办?是迎着困难挑重担?还是退却不前?我们的体会是,困难是有的,甚至是很大的。但是,经过主观努力和艰苦工作,不少困难是可以克服的,经济效益是可以大幅度提高的。这就要敢于创新,不走老路,依靠技术进步,阔步前进。用数学语言来讲,就是不走1+1=2的老路,
The 12th CPC National Congress proposed that the total output value of industry and agriculture in China should be quadrupled by the end of this century, and half of them must rely on existing enterprises, especially the role of SMEs can not be ignored. How can SMEs improve the quality of their companies? How can they play their due role? How can they improve their economic efficiency? The burden on the factory manager’s shoulders is particularly heavy. Before the new situation, what should we do? Is it difficult to shoulder difficulties or retreat? Our experience is that there are difficulties and even great ones. However, after subjective efforts and hard work, many difficulties can be overcome, and economic benefits can be greatly improved. This must dare to innovate, do not take the old road, rely on technological progress, stride forward. In mathematics, it is the old road that does not take 1+1=2.