论文部分内容阅读
本文根据社会符号学＂功能相似,意义相符＂的翻译标准,评析了《生死疲劳》英译本中的指称意义的转换,指出译者正确地理解了原著,较成功地在译文中传递了指称意义。
从社会符号学视角看《生死疲劳》中指称意义的转换
【摘 要】
：
本文根据社会符号学＂功能相似,意义相符＂的翻译标准,评析了《生死疲劳》英译本中的指称意义的转换,指出译者正确地理解了原著,较成功地在译文中传递了指称意义。
【机 构】
：
许昌学院外国语学院
【出 处】
：
产业与科技论坛
【发表日期】
：
2016年23期
其他文献
运动的重要性，人们都知道，可怎样付诸于行动并长期坚持下去，才是关键。近几年来，功能简单可以监测运动消耗的计步器和卡路里计，因其能将运动量化而备受中青年人士追捧。年关将至，送
随着高校办学规模的扩大以及办学水平与办学层次的提升,高校行政管理工作环境也越来越复杂,而高校行政管理水平的高低直接决定了高校市场竞争实力的高低,然而目前高校行政管
用好扶贫贷款发展老区经济毛正恒我省是革命老区，８４％以上的县（市）分布在老区乡（镇），面积和人口分别约占全省总面积和总人口的４／５和３／５。１９８５年国务院划定了我省１７个国家定点扶持贫困县，５个国家挂靠扶
农业银行面临的形势及发展对策的若干思考陈金箱，胡在甫，张华为了适应经济体制和经济增长方式两个具有全局意义的转变，新的农村金融体系的确立，农业发展银行机构下伸和农村信用合
“现在宣布仲裁庭纪律及双方当事人的权利和义务……”，在旺苍县白水镇一农家院内，一起劳动工伤赔偿案件正式开庭审理。这是该县劳动保障局转变工作作风，深入基层、服务群众的一
浅议思想政治工作在金融经营管理中的作用邓利华在新的历史条件下，思想政治工作如何在银行职工队伍素质的提高等方面发挥最大的效率，以适应金融经营管理体制的转变，为加强金融管
就在本文截稿前，记者接到一位药店老板的电话，他在《中国药店》看到一篇关于连锁跨区域管理的报道，希望能跟作者谈谈，合适的话就邀请其做一个咨询项目。
金堂县辖21个乡镇和1个工业集中发展园区,幅员面积1156平方公里,总人口86.18万,其中农村人口64.39万。经过20年的劳务输出发展,全县常年在外务工人员18.4万人,占全县农村劳动
执法监察是加强金融监管的重要手段江西省金融系统纪检组监察专员办公室金融是现代经济的核心。随着中央银行职能的转变，加强金融监管，保证益融业合法稳健运行，成为中央银行的王
目的：用基因工程技术在大肠杆菌中表达国人胰岛细胞自身抗原69kd蛋白（hICA69)，获得足量的、可供实验研究的ICA69抗原，用于I型糖尿病的早期诊断和联合筛查。方法：用PCR法扩增出编码