论文部分内容阅读
读过《儒林外史》的人,大概都记得范进中学的故事。范进从二十岁开始应试,考了二十多次,直到五十四岁胡须都已经花白了,纔得中秀才,接着第二年又中了举人,高兴得发了疯,后来是他平日最怕的岳父胡屠户打了他一个嘴巴,纔打得他醒转过来。
People who have read “The Scholars” probably remember the story of Fan Jin Middle School. Fan Jin started his examinations at the age of 20 and took more than 20 exams until his fifty-four-year-old beard had been painted. Only then did he get a scholar, Weekdays most afraid of father-in-law Hu Butcher hit him a mouth before he woke up.