论文部分内容阅读
一九五五年限快就要胜利地渡过去了,在这一年中,国家社会主义建设和社会主义改造事业,都有着伟大的成就和进一步的发展。为了全面系统地总结一年来国民经济和国家计划执行结果,反映社会主义建设和社会主义改造事业的成就和发展,以进一步鼓励全国劳动人员建设社会主义的热情,并且作为党和政府全面了解情况、决定政策、制定计划的重要依据,国家统计局已先后颁发了一九五五年国民经济、文化教育、社会卫生等方面的统计年报编制方案,中央有关各部门和省统计局并已分别布置执行。各地、各部门和各厂矿企业的领导同志,必须重视这一工作,并且加强思想领导和组织领导,保证按时和完满地完成。为此,特作如下指示:
In 1955, the time limit will soon be triumphant, and in this year great achievements and further development have been made in the cause of socialist construction and social transformation in our country. In order to comprehensively and systematically summarize the results of the implementation of the national economy and state plans in the past year, reflect the achievements and development of the cause of socialist construction and socialist transformation so as to further encourage the workers throughout the country to build their enthusiasm for socialism and as the party and the government have a comprehensive understanding of the situation, Decision-making policies and formulation of plans are important basis for the State Statistical Bureau has successively issued in 1955 the national economy, culture and education, social health and other aspects of the preparation of statistical annual reports, the relevant departments of the central government and the Provincial Bureau of Statistics has been arranged implementation . Leading comrades all over the country, departments and factories and mines and enterprises must pay attention to this task, strengthen their ideological leadership and organizational leadership, and ensure their completion on time and satisfactorily. To this end, special make the following instructions: