论文部分内容阅读
2014年1月,佳士得公司宣布,截至2013年12月底,佳士得2013年全球成交总额达45.4亿英镑,较2012年同期增长16%(以美元计算,成交总额达71.3亿美元,较2012年同期增长14%)。这是佳士得及整个艺术市场历来最高的全年成交总额。佳士得分析认为,全球各个艺术市场不断涌现的新买家推动了佳士得成交总额的上涨,包括来自中国市场等新兴市场以及网上竞拍业务的增长。2013年,佳士得30%的客户为新买家,新买家的成交额占其全球成交总额的22%。
In January 2014, Christie's announced that as of the end of December 2013, Christie's global transactions in 2013 amounted to GBP4.54 billion, up 16% over the same period of 2012 (in USD terms, total turnover reached USD7.13 billion, an increase over the same period of 2012 14%). This is the highest annual total turnover of Christie's and the entire art market. Christie's analysts believe that new buyers from all over the world have contributed to the increase in total Christie's turnover, including growth from emerging markets such as the China market and online auctions. In 2013, 30% of Christch's customers were new buyers, and new buyers accounted for 22% of their global turnover.