论文部分内容阅读
语法隐喻在商务英语合同中大量存在,对其行文表达起着重要作用。本文对商务英语合同中语法隐喻现象进行分析和研究,目的是更加深刻地认识商务合同的语体及语篇特征,并由此探讨其翻译方法。
语法隐喻在商务英语合同中的应用及其汉译
【摘 要】
：
语法隐喻在商务英语合同中大量存在,对其行文表达起着重要作用。本文对商务英语合同中语法隐喻现象进行分析和研究,目的是更加深刻地认识商务合同的语体及语篇特征,并由此探
【机 构】
：
四川理工学院外语学院
【出 处】
：
中国商贸
【发表日期】
：
2011年02期
【基金项目】
：
四川外国语言文学研究中心项目(SCWY10-20)部分研究成果
其他文献
审美白居易茶诗中的茶艺,以高品、闲适、贵气见长。茶激发诗兴,诗兴丰富茶味,茶味有品而茶艺,茶艺有韵而生活,生活有茶而艺术。审美白居易茶诗,茶艺注入人们日常生活,捕捉到
<正> 前言 近年来,全国各地学习了祖国医学理论,在闭经治疗工作中,不少应用中医药或针灸治疗,取得了一定的疗效。我院自1960年底以来,亦将针灸疗法作为治疗闭经的方法之一。
科菲·安南在第56届联合国儿童问题特别会议秘书长报告中说过：“我们曾经是儿童。我们都希望孩子们幸福,这一直是并将继续是人类最普遍珍视的愿望。”这样一个愿望体现了时代
改革开放30年以来,我国企业创新力水平得到了很大的提升,企业创新机制得到了逐步完善。在借鉴国外关于企业创新的研究成果和实践总结基础上,我国众多学者也对企业创新进行了
<正>任何组织要想生存发展,必须对内外部环境的重要变化做出反映,在这一过程中,重大突发事件往往成为职能重大调整的触机,作为最古老公共机构之一的海关也不例外。
微量气体检测在大气环境和工业气体检测、医学临床诊断和生命科学领域扮演着重要角色。在众多的气体检测技术中,光声光谱技术因其灵敏度高、响应快和能够实时连续测量等优点
加油站是石化销售行业成品油的终端销售点，是零售经营的主要方式，处于市场竞争的前线，直接面向广大用户。它的任务就是千方百计地提供优质服务，争取顾客，扩大石油产品的销售。发展
智能交通系统(ITS)是目前世界交通运输领域的前沿研究课题,它综合了信息、通信、计算机、控制等技术,对传统交通运输系统进行深入的改造。智能交通系统的应用提高了系统资源
核子（强子）是夸克、胶子的束缚态，由量子色动力学ＱＣＤ描述。由于ＱＣＤ的基本特性（高能标度下的渐近自由、低能标度下色禁闭及动力学手征对称性破缺），对核子（强子）结构和性质的ＱＣＤ图象是标度相关的
在曹禺早期的剧作中，都暗含了对革命新生力量热情抒写。从“自觉”到“自醒”，从“个体”到“集体”，从“精神反抗”到“有组织地斗争”，曹禺描绘了一幅革命新生力量发展成熟的壮