论文部分内容阅读
十二届全国人大常委会第七次会议经表决通过了两个决定,分别将9月3日确定为中国人民抗日战争胜利纪念日,将12月13日确定为南京大屠杀死难者国家公祭日。1945年8月15日,发动野蛮侵略战争的日本宣布接受《波茨坦公告》规定的各项条件,无条件投降。经过8年艰苦卓绝的浴血奋战,中国人民终于取得抗日战争的胜利。作为世界反法西斯战争的重要一环,中国还直接间接参加了东南亚、欧洲、太平洋、北非等重大战役,以巨大的牺牲为世界反法西斯战争的胜利做出了卓越贡献。
The Seventh NPC Standing Committee passed the voting at the Seventh Meeting to decide on September 3 as the anniversary of the victory of the Chinese People’s War of Resistance Against Japan and December 13 as the national sacrificial day of the victims of the Nanjing Massacre . On August 15, 1945, Japan, which launched the brutal war of aggression, accepted the conditions set forth in the Potsdam Proclamation and surrendered unconditionally. After eight years of hard and bloody fighting, the Chinese people finally won the war of resistance against Japan. As an important part of the world anti-fascist war, China also directly and indirectly participated in major battles in Southeast Asia, Europe, the Pacific Ocean and North Africa and made outstanding contributions to the victory of the world anti-fascist war with great sacrifices.