论文部分内容阅读
论中国文化英译时传统特色的保持郭尚兴近年来，在破除了“欧洲中心论”以后，世界文化正朝着“全球意识”下的多元化方向发展。中国的传统文化，由于我国实行开放政策，也越来越受到世界人民的重视。为了适应这一形势的需要，我们在裘克安、张今等前辈专家的指导下，用英...
论中国文化英译时传统特色的保持
【摘 要】
：
论中国文化英译时传统特色的保持郭尚兴近年来，在破除了“欧洲中心论”以后，世界文化正朝着“全球意识”下的多元化方向发展。中国的传统文化，由于我国实行开放政策，也越来越受到
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1995年3期
其他文献
在当前人民币保持不贬值的条件下，调整出口退税是促进外贸出口的最有效的政策手段。针对当前出口退税中存在的问题，文章提出改革我国的财税制度，增加退税资金来源；采取有力措施防
运输贯穿予社会生产和流通的全过程。没有运输，社会生产和流通就将中止，分配、交换、消费就成了空话。人们冠运输以“先行”“纽带”“大动脉”等比喻。但是，运输在社会主义经济
以其昏昏使人昭昭——浅析《医学大专英语》注释五十例第二军医大学廖慧祥记得两年前的一天，正在高中上学的孩子突然问我一个问题：“Ｅａｃｈｏｆｕｓｈｅｌｐｔｈｅｏｔｈｅｒ是什么意思？”我先是一楞，以为是听错了，就让他
译林求疵（五）胡晓翔株式会社中日两国一衣带水，文化交流历史悠久，在文学上，更有一种特殊的“亲切感”。如日文的“经典”、“籍”、“费”，就等同于中文的“经典”、“经籍”和“经
９０年代以来，世界经济进入了全球性恢复阶段，酝酿已久的欧元终于快要诞生了。欧洲货币体系转变成欧洲货币联盟，对全球金融格局、贸易特点产生了深远的影响。本文分析了未来欧元启动
汉略阳城是甘肃古代著名的军事重镇，后因种种原因淫没无闻。由于年代久远，记载简略且不一，其城到底在何处？至今说法种种，仍是一悬案。对汉略阳城地望，从史料上看，主要有以下三种说法
亚太地区已成为当今世界最大最重要的政治经济中心，２１世纪将是亚太世纪。我国是亚太地区的大国，又是驱动亚太成为世界中心的最大原动力，因此，亚太的崛起给我国的发展既带来了机遇又
翻译别议郑延国翻译，原本是一项融创造性与科学性于一体的运作过程。孰料此事一经重要人物介入，便可引出一番别的意义或情趣来。比如１９４６年８月毛泽东在陕北延安与美国名记者斯特朗的
吴镇，字信辰，一字士安，号松压，别号松花道人，甘肃临洮人。祖籍甘肃会宁，始祖讳君爱，于明神宗万历九年（公元1581年）迁狄道（今临洮），四传自祖，讳伯裔，郡增生，配亢氏。父讳秉元，郡禀生，配魏氏。