当经济在数月以前开始走向萧条时,我的几个熟人告诉我,一旦新当选的总统入主白宫,他们就要开始实施他们的商业计划。你知道——这就意味着要结束永无成果的设想,开创他们曾经梦想能拥有的企业,脱离来自老板的约束并最终成为一个自由自在的个体。换句话说,他们希望不受任何人的干扰,成为自己命运的主宰者。 As the economy began to slump a few months ago, several of my acquaintances told me that once the newly elected president enters the White House, they will start implementing their business plans. You know - that means ending the ineffective vision, starting the business they once dreamed of, getting away from the constraints of the boss and eventually becoming a free-standing individual. In other words, they want to be the masters of their own destiny without the interference of anybody.