论文部分内容阅读
这本书讲的是什么?
这本书讲了一个叫皮皮的小姑娘的故事。皮皮一个人住在一栋小房子里,生活完全自理。她拥有很多钱币,身体强壮,可以举起一匹马,可以教训凶狠的强盗,还可以轻而易举地把鲨鱼抛向远处;她敢于戏弄警察,还敢和流浪汉开玩笑。这部作品中有一个理想的儿童世界,这里充满和谐友善,没有条条框框的限制,没有家长和老师的指责,孩子们无忧无虑、自由快乐地成长……
在一座小镇的边上有一座东倒西歪的院子,院子里有一幢破旧的房子,房子里住着长袜子的皮皮。她九岁那年,一个人孤零零地住在那里。她既没有爸爸,也没有妈妈,不过这倒挺不错,在她玩儿得最开心的时候不会有人叫她去睡觉,在她想吃糖果的时候,不会有人硬要她去吃鱼肝油。
皮皮过去有过爸爸,她非常喜欢自己的爸爸。当然她也有过妈妈,不过那是很久以前的事了,她一点儿也不记得了。妈妈很早就死了,当时皮皮还是个躺在摇篮里的婴儿。她一哭起来声音非常大,没有人敢站在附近。皮皮相信她的妈妈坐在天上,通过一个小孔看着生活在人间的女儿,皮皮经常向她招手说:
“请不要担心!我会料理自己!”
她也没有忘记爸爸。他原来是船长,航行在大海上,皮皮坐着爸爸的船和他一起航行,直到在一次风暴中爸爸被卷进大海失踪为止。但是皮皮确信他总有一天会回来的。她一点儿也不相信他会淹死。她相信他已经飘到一个海岛上,那里住着很多黑人,她的爸爸成了黑人国王,每天都戴着金质皇冠走来走去。
“我妈妈是天使,我爸爸是黑人国王,确实不是所有的孩子都有这样的好父母,”皮皮经常满意地这样说,“只要我爸爸造好一只船就会来接我,那时候我就成了黑人公主。啊呀,啊呀,那时候该多好啊!”
很多年以前,她爸爸买下了院子里的那幢破旧的房子。他原来想,当他老了不能在海上航行时,他就和皮皮住在那里。但是不幸的事情发生了,他被卷进了大海,皮皮只好回到维拉·维洛古拉等待着爸爸有朝一日回来。一个美丽的夏夜,她告别了爸爸船上的所有水手。他们大家都很喜欢皮皮,皮皮也很喜欢他们。
“再见了,伙计们!”皮皮说,在每个水手的前额上吻了吻,“不要为我担心,我会料理自己的!”
她从船上带走两件东西:一只名叫尼尔松先生的小猴子—这是她爸爸送给她的,还有一个装满金币的大手提包。水手们站在船舷边目送她,直到看不见为止。她坚定地走着,连头也没有回,尼尔松先生站在她的肩膀上,她的手里拿着提包。
“多么不寻常的孩子。”当皮皮消失在远方的时候,一个水手说,并擦了擦脸上的泪水。
他说得对,皮皮是一个非常不寻常的孩子。她的最大的特点是力气超人,全世界没有一个警察能和她相比。如果她愿意,可以举起一匹马,实际上她也愿意这样做。她自己有一匹马,这匹马是她回到维拉·维洛古拉的那天用一枚金币买的。她一直渴望自己有一匹马,现在这匹马就住在前廊里。皮皮下午在前廊里喝咖啡,她就把马举起来送到院子里去。
维拉·维洛古拉的旁边还有另一座院子和另一幢房子。房子里住着一个爸爸、一个妈妈和两个可爱的孩子:一个是男孩子,另一个是女孩子。男孩子叫杜米,女孩子叫阿妮卡。这是两个又懂事又有教养又听话的孩子。杜米从来不咬手指甲,妈妈让他做什么他就做什么。阿妮卡遇到不顺心的事从来也不吵闹,她熨过的棉布连衣裙总是平平展展,她处处当心不让连衣裙弄脏。杜米和阿妮卡两个人在自家的院子里玩得很好,不过他们也经常想找个伙伴一起玩。当皮皮和她爸爸还在海上航行时,他俩有时就趴在围墙上议论说:
“真可惜,就是没人搬进那幢房子!要是有人住在那里,要是他们也有孩子该有多好哇!”
在一个美丽的夏夜,皮皮第一次跨进维拉·维洛古拉的门槛,正好杜米和阿妮卡不在家。他们离家一周去看望外祖母。因此他们不知道隔壁的房子已经有人住进去了。他们回家后头一天站在门口朝大街上张望时,也不知道实际上已有一位伙伴近在眼前。他们站在那里不知道做什么才好,也不知道这一天是不是会遇到一些有趣的事情,还是这一天什么事情也不发生,就这样枯燥乏味地过去。就在这时,维拉·维洛古拉的门开了,一位小姑娘走了出来。这是杜米和阿妮卡从未见过的最奇特的姑娘。她就是早上起来散步的长袜子皮皮……
(节选自《长袜子皮皮》,中国少年儿童出版社2013年版,李之义译,定价:28.00元)
这本书讲了一个叫皮皮的小姑娘的故事。皮皮一个人住在一栋小房子里,生活完全自理。她拥有很多钱币,身体强壮,可以举起一匹马,可以教训凶狠的强盗,还可以轻而易举地把鲨鱼抛向远处;她敢于戏弄警察,还敢和流浪汉开玩笑。这部作品中有一个理想的儿童世界,这里充满和谐友善,没有条条框框的限制,没有家长和老师的指责,孩子们无忧无虑、自由快乐地成长……
在一座小镇的边上有一座东倒西歪的院子,院子里有一幢破旧的房子,房子里住着长袜子的皮皮。她九岁那年,一个人孤零零地住在那里。她既没有爸爸,也没有妈妈,不过这倒挺不错,在她玩儿得最开心的时候不会有人叫她去睡觉,在她想吃糖果的时候,不会有人硬要她去吃鱼肝油。
皮皮过去有过爸爸,她非常喜欢自己的爸爸。当然她也有过妈妈,不过那是很久以前的事了,她一点儿也不记得了。妈妈很早就死了,当时皮皮还是个躺在摇篮里的婴儿。她一哭起来声音非常大,没有人敢站在附近。皮皮相信她的妈妈坐在天上,通过一个小孔看着生活在人间的女儿,皮皮经常向她招手说:
“请不要担心!我会料理自己!”
她也没有忘记爸爸。他原来是船长,航行在大海上,皮皮坐着爸爸的船和他一起航行,直到在一次风暴中爸爸被卷进大海失踪为止。但是皮皮确信他总有一天会回来的。她一点儿也不相信他会淹死。她相信他已经飘到一个海岛上,那里住着很多黑人,她的爸爸成了黑人国王,每天都戴着金质皇冠走来走去。
“我妈妈是天使,我爸爸是黑人国王,确实不是所有的孩子都有这样的好父母,”皮皮经常满意地这样说,“只要我爸爸造好一只船就会来接我,那时候我就成了黑人公主。啊呀,啊呀,那时候该多好啊!”
很多年以前,她爸爸买下了院子里的那幢破旧的房子。他原来想,当他老了不能在海上航行时,他就和皮皮住在那里。但是不幸的事情发生了,他被卷进了大海,皮皮只好回到维拉·维洛古拉等待着爸爸有朝一日回来。一个美丽的夏夜,她告别了爸爸船上的所有水手。他们大家都很喜欢皮皮,皮皮也很喜欢他们。
“再见了,伙计们!”皮皮说,在每个水手的前额上吻了吻,“不要为我担心,我会料理自己的!”
她从船上带走两件东西:一只名叫尼尔松先生的小猴子—这是她爸爸送给她的,还有一个装满金币的大手提包。水手们站在船舷边目送她,直到看不见为止。她坚定地走着,连头也没有回,尼尔松先生站在她的肩膀上,她的手里拿着提包。
“多么不寻常的孩子。”当皮皮消失在远方的时候,一个水手说,并擦了擦脸上的泪水。
他说得对,皮皮是一个非常不寻常的孩子。她的最大的特点是力气超人,全世界没有一个警察能和她相比。如果她愿意,可以举起一匹马,实际上她也愿意这样做。她自己有一匹马,这匹马是她回到维拉·维洛古拉的那天用一枚金币买的。她一直渴望自己有一匹马,现在这匹马就住在前廊里。皮皮下午在前廊里喝咖啡,她就把马举起来送到院子里去。
维拉·维洛古拉的旁边还有另一座院子和另一幢房子。房子里住着一个爸爸、一个妈妈和两个可爱的孩子:一个是男孩子,另一个是女孩子。男孩子叫杜米,女孩子叫阿妮卡。这是两个又懂事又有教养又听话的孩子。杜米从来不咬手指甲,妈妈让他做什么他就做什么。阿妮卡遇到不顺心的事从来也不吵闹,她熨过的棉布连衣裙总是平平展展,她处处当心不让连衣裙弄脏。杜米和阿妮卡两个人在自家的院子里玩得很好,不过他们也经常想找个伙伴一起玩。当皮皮和她爸爸还在海上航行时,他俩有时就趴在围墙上议论说:
“真可惜,就是没人搬进那幢房子!要是有人住在那里,要是他们也有孩子该有多好哇!”
在一个美丽的夏夜,皮皮第一次跨进维拉·维洛古拉的门槛,正好杜米和阿妮卡不在家。他们离家一周去看望外祖母。因此他们不知道隔壁的房子已经有人住进去了。他们回家后头一天站在门口朝大街上张望时,也不知道实际上已有一位伙伴近在眼前。他们站在那里不知道做什么才好,也不知道这一天是不是会遇到一些有趣的事情,还是这一天什么事情也不发生,就这样枯燥乏味地过去。就在这时,维拉·维洛古拉的门开了,一位小姑娘走了出来。这是杜米和阿妮卡从未见过的最奇特的姑娘。她就是早上起来散步的长袜子皮皮……
(节选自《长袜子皮皮》,中国少年儿童出版社2013年版,李之义译,定价:28.00元)