论文部分内容阅读
康健花园是近30年在美国兴起的园林设计。目前存在缺乏系统理论,难以有效指导实践的困境。因此,急需一套将人与自然相互联系的系统理论用以指导此类设计。中医学有着悠久历史,其基本理念是通过调节人与自然以及人本身的阴阳五行平衡关系以达到治病养生的目的。运用中医学可以指导风景园林师设计出更具疗效的康健花园。对此作一初步探讨,并在此基础上提出康健花园设计的新框架与导则。
Healthy Garden is a garden design that has been on the rise in the United States for nearly 30 years. At present there is a lack of systematic theory, it is difficult to effectively guide the plight of practice. Therefore, there is an urgent need for a systematic theory that connects people and nature to guide such design. Chinese medicine has a long history, and its basic idea is to achieve the purpose of curing diseases by regulating the balance between the yin and yang and the five elements of man and nature as well as human beings themselves. The use of Chinese medicine can guide the landscape architects to design a more effective health garden. Based on this, a new framework and guideline of health garden design is put forward.