【摘 要】
：
理论与实践结合、学以致用一直是翻译教学的目标,更是提高学生翻译能力的必经之路。翻译不能脱离实践而存在真空中。应用文体翻译是翻译教学的一个重要研究领域,不仅因其具有
论文部分内容阅读
理论与实践结合、学以致用一直是翻译教学的目标,更是提高学生翻译能力的必经之路。翻译不能脱离实践而存在真空中。应用文体翻译是翻译教学的一个重要研究领域,不仅因其具有实践性强的特征,而且因为其在现实生活中应用广泛,实用价值高。因此,研究应用文体的特征及其翻译策略具有比较高的价值,不仅可以开拓翻译教学的视野,而且还可以提高学生的学习积极性。本文通过具体应用文体分析,总结应用文体的翻译策略,以期为应用文体的翻译提供借鉴价值。
其他文献
通过分析近３９年山东省水资源的历史倾向性、阶段性、周期性，研究了水资源总量及径流量和地下水位的变化特征。结果表明，山东水资源量的年际变化大且呈快速下降态势，其中，地表径流量
<正>今年全国两会,"创客"首次被写入《政府工作报告》。报告指出,着眼"双目标",坚持"双结合",打造"双引擎",迅速掀起大众创业、万众创新("双创")新热潮。5月7日,李克强总理到
《美国怎么了——一个自由主义者的良知》(the Conscience of a Liberal,中信出版社2008年10月版)是2008年诺贝尔经济学奖得主保罗·克鲁格曼(Paul Krugman)的近作。克鲁格曼
目的 通过实施KWL策略,提高患者对高血压知识的认知及改变不良行为。方法 将所有建档的高血压患者分为实验组与对照组,对实验组进行为期一年的KWL策略,而对照组不采取任何措
电子化招投标应用实践,可以使工程招投标更加的高效化、现代化与透明化,因此必然会成为一种发展趋势。主要分析了电子化招投标应用实践的基本现状,并在此基础上提出了电子化
为了获得更多的网络捐助,互联网慈善项目必须要获得网民关注;网络舆情极易激发蝴蝶效应,使舆情走向偏离组织者的最初设计。按互联网慈善中的网络舆情时间发展,可以将蝴蝶效应
对煤炭开采和使用过程中硫的污染和危害进行了分析，综述了现行的处理方法，提出了减少硫污染的预防性措施。
「に」と「で」はいずれも、センテンスでは空間と場所を表す格助詞である。表面からみると、二つのことばはほとんど同じである。そして、使い方もとても似よっているが、実
目的研究芍药木瓜葛根汤治疗后循环缺血性单发性眩晕的临床效果。方法选取确诊为后循环缺血性单发性眩晕患者68例,并将其随机分为观察组与对照组,对照组34例,给予常规西药治
本文以公共图书馆人员定编标准为题,简要介绍了日本、澳大利亚、加拿大、英国、俄罗斯、美国等国和我国台湾地区的公共图书馆定编标准;同时依据我国大陆地区现行公共图书馆定