论文部分内容阅读
探讨计算机技术在翻译中的应用以辩证对机器翻译的诸多误解。对原理划分，技术应用，计算机技术于翻译应用之前景及机器翻译的影响剖析，最后对机器翻译的发展提出了初步建议。希望能够促进人们对于机器翻译的了解并正视机器翻译。
论计算机技术在翻译中的应用
【摘 要】
：
探讨计算机技术在翻译中的应用以辩证对机器翻译的诸多误解。对原理划分，技术应用，计算机技术于翻译应用之前景及机器翻译的影响剖析，最后对机器翻译的发展提出了初步建议。希望
【机 构】
：
陕西师范大学外国语学院
【出 处】
：
北方文学（中旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
面对西方传统的“二元对立”的思维方式给人的存在带来的种种困惑,更多的人在反思这种分裂的思维方式,将目光投向了以圆融、自然、同一为根本的“禅学”思维方式,本文试运用
语言是文化的载体，而词汇是语言中最活跃的成分。英汉语言中表示各种不同植物的词语都很丰富。由于文化背景及习俗习惯等的差异，英汉植物词的联想意义也往往有所差别。本文试图
科技进步促进了电影字幕翻译事业的发展,加快了人类文化文明.为提高行业水平,科学的省视与研究必不可少.本文结合实践与相关理论,以英文电影的字幕翻译为例,对影视字幕翻译做
建立在心智主义基础上的转换生成语法颠覆了传统的结构主义语言学,经历了五个阶段的发展,形成了更易操作,更符合转换生成语法的解释演绎特点的GB模式.文章结合生成语法各个历
认知语言学理论对外语教学中的写作问题具有很强的启发性.本文首先分析了我国学生英语写作中可能存在的典型问题,进而介绍了认知语言学的体验观,隐喻观和联想观及关于语篇连
《海中之城》是埃德加.爱伦.坡的短篇诗作之一,全诗以其梦幻的意境以及恐怖阴森的氛围而著称。该诗中,意象的运用梦幻而缥缈,光怪陆离,常常引得批评家在这般神幻面前难以寻其
“意境”是中国古典美学的独特范畴。它要求艺术家放弃对事物外在具体形式的执著,而去追求那作为宇宙万物的本体和生命的“道”。从哲学的角度讲,这一美学理论具有世界性的普
韩国语和汉语中都存在着音变现象,虽然其中有规律可循,但是二者是不同的.本文着重从汉语为第二外语,母语为韩国语的习得者出发,来进行分析,汉语作为非母语,习得者想要灵活准
Martin的评价理论研究的是语篇中评价性词汇的人际意义，没有涉及评价对于语篇组织的功能，国内目前已有越来越多的学者开始关注评价对于语篇组织的功能。本文拟以房红梅2012年在
本文在他人研究的基础上,从新的角度来分析“一直以来”的用法.“一直”和“以来”的组合,表达了一种新的意义;持续的状态或动作在时间上的主观大量,这个持续的状态或动作有