【目的】依据异质同构理论，发现江南古典园林与民宿景观空间存在着景观同构关系，因此利用这种景观同构关系来建立一套民宿景观空间设计方法，并利用柳湖阳山居为例证。旨在从江南古典园林中提取一定的设计手法，为营造出具有人文意境的民宿景观空间提供科学依据。【方法】以异质同构理论为指导，选取常德柳湖阳山居为研究对象，通过民宿景观格局构建与民宿景观空间结构营建，将柳湖阳山居的景观空间组成要素定义为：借山成景、理水融湖、空间序列、看与被看。【结果】柳湖阳山居民宿景观在形成“山—水—山”景观格局的基础上，产生两条闭环式空间序列。第一空间序列由入口景观、夹地景观、滨湖景观三大要素组成，第二空间序列环绕着内部水域而展开，两条空间序列各自独立却又在合适的位置出现融通关系。空间序列之上的各景观要素相互作用，形成看与被看的关系，让景观空间实现了渗透与融合，进一步丰富景观空间的层次与节奏。【结论】柳湖阳山居民宿景观空间展示出的山水骨架、序列组织、渗透融合营造方式，同构于江南古典园林。因此，民宿景观空间可作为中式意蕴空间的传达载体。