论文部分内容阅读
摘要：为缓解重点旅游景点的压力，也为冷门景点找打发展新道路，提出了夜间旅游的新概念。文章重点阐述了江南古典园林夜景灯光设计的方法及原则。
关键字：古典园林、夜景灯光、网师园
一、江南古典园林夜景研究的意义和现状
1、江南古典园林夜景研究的意义
江南古典园林集中分布在苏州、扬州、杭州、无锡等城市，成为了江浙一带重要的旅游资源。但是由于部分园林的规模局限，景观特色不够突出，导致其成为冷门的旅游景点，如网师园、耦园、艺圃等。它们没有拙政园的规模，也没有退思园、沧浪亭脍炙人口，一直沦落在尴尬的境地。为了摆脱这种命运，网师园首次尝试植入夜景旅游项目，为江南古典园林的发展探索出一条新道路。
2、江南古典园林夜景的发展现状
众所周知，在明清时代电力技术的使用还没有普及，人们大多使用蜡烛、油灯作为照明工具，所以将现代电力照明技术使用于古典园林难度不小。好在灯光照明在现代景观的应用比较普遍，设计师可以通过现代景观灯光运用的经验，结合古典园林的景观特点来做设计。南方园林代表网师园和北方园林代表颐和园也可作为夜景灯光研究的实例，起到借鉴作用。
夜间旅游项目的开发除了可以缓解白天游客拥堵的压力，增加一部分经济收益，对游人来说又可以选择相对闲暇的夜间出行。夜间的古典园林更显宁静、浪漫，对于习惯了白天游览园林的人们来说，夜游更有新鲜感。
二、网师园的夜景实例分析
1、网师园——首次尝试夜景旅游项目的江南古典园林
网师园是苏州典型的府宅园林，现面积约10亩，大小不及拙政园的六分之一。为了吸引游客，2011年3月24日苏州古典园林网师园特色夜游活动拉开帷幕，网师园也成为了首个融入夜景灯光的江南古典园林。
2、网师园夜景灯光设计的优缺点
作为首次加入夜景灯光的江南古典园林，网师园为今后类似园林的灯光设计提供了借鉴。
在主要的建筑轮廓线上布置线状的LED灯光，让亭台楼阁本身婀娜的线条在夜间展露无遗；
·古树名木周边的灯光渲染较强，突出了重要节点，吸引游客驻足；
·灯光设备在日间的隐蔽性较好，不影响景观在白天的效果；
·运用现代科技，结合古典样式的照明设备，使灯光与古典园林的融合不显生硬；
·灯光布局疏密有序，整体感强。
另一方面，网师园的灯光设计也存在这一些问题
·道路照明欠缺。众所周知，江南古典园林多奇异精怪的假山、石头，道路也多以卵石、瓦片嵌入，如果道路照明不加很容易造成安全隐患；
·灯光的强度过大，容易产生眩晕感，高强度照射产生的射线和热量也不利于古树名木的保护；
·照明方式单一，缺乏创新。对乔木采用上射灯光，建筑采用轮廓照明，门廊采用下射灯光，灯光设计过于教条；
·后期维护不足，多指照明设备损坏没有得到及时维修，或指修补的部分与原先的照明设备有差别，使景观的观赏价值大打折扣；
·照明设备的控制台没有严格管理，设置在游人触手可及的室外廊道，对园内设备维护和游园安全都是极大的不利因素。
三、江南古典园林夜景灯光设计的原则
1、功能性和观赏性相结合的原则
夜景灯光设计的功能性是重点的考量对象，它关系到游园安全。在园林的主要道路上必须设置强度适合的照明设备，既不能如城市公路的照明强度，破坏了园林幽闭的景观氛围，也不能过暗造成安全隐患，还应避免灯光直射。功能性照明的强度不应大于重要节点的照明，影响夜景效果。照明强度越大的景观越容易吸引游人视线，景观主体和周围环境的亮度要有一些差别，才有层次感。
2、因地制宜的原则
选择照明效果好的设备，要建立在充分掌握周围环境状态的前提下，土壤、地势、植物、水质等等，都会与所选择的照明設备相互影响，选择不当的照明设备会对当下的景观环境造成破坏。
首先，红光、橙光、黄光、绿光、蓝光、紫光，它们对植物的作用是不同的。如青蓝紫光对植物幼芽的形成和细胞分化均有重要作用，红光能促进茎的加长生长和促进种子及孢子的萌发，而黄光和绿光则大多被叶子反射或透过，对植物的影响最小。光照强度的选择也要恰当，如落叶松属、松属、水杉、桦木属、桉属等喜光植物可以选用较强光；而生长在潮湿阴暗密林中的草本植物，如酢浆草、人参、秋海棠属植物等就不适宜强光或长时间照射。
其次，水中不适宜选用大功率的照明设备。大功率照明设备在工作时产生的射线和热量会加速水生动植物的死亡。水下应该尽可能选用接近于自然光的灯光，并且尽量减少数量和照明时间。
最后，照明设备在施工选址时要注意以下几点：
·照明设备不应设置在地势低洼地带。古典园林的排水系统不完善，低洼地带积水难排的现象很常见，照明设备长期浸泡在水中会导致设备失灵，甚至造成人员伤害；
·落地的照明设备不应设置在道路中间，更应在道路两旁，避免游人碰触设备造成损失；
·照明设备的照射角度不可在人的视平线附近，以免灯光直射给人造成眩晕等不适感。
3、日间隐蔽的原则
日间隐蔽原则是古典园林灯光设计中特有的原则。和现代景观灯饰在日间具有观赏价值的特点不同，古典园林的照明设备因是设计之初没有的景观设施，不宜不加遮蔽得出现，造成整体景观的怪异感。照明设备可以安置在花丛里、假山石壁中间、屋檐瓦片的内侧等不宜被人发现的地方。照明设备的外壳也应选用与周边环境相近的颜色。还可以选用外形类似于古代照明设备的器具。
4、适度的原则
上文说到重点景观的照明强度要大于周边景观，这样重的得以突出，周围的景观也可显得更加幽静。亮度对比增加，游人在直观视觉上比较满意，但当亮度对比较低时，关于意境体验的评价会变得更好，所以照明强度取决于环境需要烘托宏伟还是意境的氛围。
照明设备数量不是越多越好，也不是越少越好。过多的照明使夜间景观与日间差距不大，丧失了夜游的趣味，也不利于能源节约，还可能造成光污染；过少的照明会给人压抑和恐怖的感觉，也会产生安全问题。整体园林的灯光布置应该疏密结合，适当加大主要道路和重要节点的灯光数量，使灯光效果富有层次和韵律。
5、多样性的原则
夜景灯光是夜间重要的景观要素，灯光设计多样才更有欣赏价值。在颜色上，红光、橙光热烈，黄光、白光庄重，绿光、蓝光、紫光幽静，各具特色，可搭配使用充实视觉；照明方式又包括泛光照明、轮廓照明、上射照明、下射照明等，适用于不同的景观对象。
6、重视维护的原则
园内照明设备需要统一管理，控制台不可设在游览区域内，可按功能或控制范围分开设置开关闸，还应设置总闸。安排定期维护保养，重点检查电路是否完好，做好相应记录。照尽量选择优质的照明设备，可以大大减少设备更新的频率。容易损坏的照明设备应该备有充足的替换材料。在条件允许的情况下，每年最好有2-3个月关闭夜间照明，一则可以统一整修园内设备，二则可使园内的植物、建筑，水质等有一个生态恢复的间歇。
四、江南古典园林夜景的发展前景
江南古典园林的夜景灯光设计还处在初步探索阶段。本文在分析网师园灯光设计实例的基础上，试总结一些适用于类似对象的设计方法，希望为江南古典园林的保护和发展寻找到一条新路子。
本着提高经济效益的目的，江南古典园林尝试夜景旅游是有可行性的，但仍希望设计师可以始终本着保护文物、尊重历史和基于生态的理念去设计，避免盲目开发对人类遗产导致不可恢复的破坏。
参考文献：
1、《浅析城市照明对植物的影响》冉孝千、曾峻峰，安徽农学通报，2012，18（ 13）
2、《传统园林古建筑照明亮度感受的实验研究》孙立晔、马剑，照明工程学报，2007年9月第18卷 第3期
关键字：古典园林、夜景灯光、网师园
一、江南古典园林夜景研究的意义和现状
1、江南古典园林夜景研究的意义
江南古典园林集中分布在苏州、扬州、杭州、无锡等城市，成为了江浙一带重要的旅游资源。但是由于部分园林的规模局限，景观特色不够突出，导致其成为冷门的旅游景点，如网师园、耦园、艺圃等。它们没有拙政园的规模，也没有退思园、沧浪亭脍炙人口，一直沦落在尴尬的境地。为了摆脱这种命运，网师园首次尝试植入夜景旅游项目，为江南古典园林的发展探索出一条新道路。
2、江南古典园林夜景的发展现状
众所周知，在明清时代电力技术的使用还没有普及，人们大多使用蜡烛、油灯作为照明工具，所以将现代电力照明技术使用于古典园林难度不小。好在灯光照明在现代景观的应用比较普遍，设计师可以通过现代景观灯光运用的经验，结合古典园林的景观特点来做设计。南方园林代表网师园和北方园林代表颐和园也可作为夜景灯光研究的实例，起到借鉴作用。
夜间旅游项目的开发除了可以缓解白天游客拥堵的压力，增加一部分经济收益，对游人来说又可以选择相对闲暇的夜间出行。夜间的古典园林更显宁静、浪漫，对于习惯了白天游览园林的人们来说，夜游更有新鲜感。
二、网师园的夜景实例分析
1、网师园——首次尝试夜景旅游项目的江南古典园林
网师园是苏州典型的府宅园林，现面积约10亩，大小不及拙政园的六分之一。为了吸引游客，2011年3月24日苏州古典园林网师园特色夜游活动拉开帷幕，网师园也成为了首个融入夜景灯光的江南古典园林。
2、网师园夜景灯光设计的优缺点
作为首次加入夜景灯光的江南古典园林，网师园为今后类似园林的灯光设计提供了借鉴。
在主要的建筑轮廓线上布置线状的LED灯光，让亭台楼阁本身婀娜的线条在夜间展露无遗；
·古树名木周边的灯光渲染较强，突出了重要节点，吸引游客驻足；
·灯光设备在日间的隐蔽性较好，不影响景观在白天的效果；
·运用现代科技，结合古典样式的照明设备，使灯光与古典园林的融合不显生硬；
·灯光布局疏密有序，整体感强。
另一方面，网师园的灯光设计也存在这一些问题
·道路照明欠缺。众所周知，江南古典园林多奇异精怪的假山、石头，道路也多以卵石、瓦片嵌入，如果道路照明不加很容易造成安全隐患；
·灯光的强度过大，容易产生眩晕感，高强度照射产生的射线和热量也不利于古树名木的保护；
·照明方式单一，缺乏创新。对乔木采用上射灯光，建筑采用轮廓照明，门廊采用下射灯光，灯光设计过于教条；
·后期维护不足，多指照明设备损坏没有得到及时维修，或指修补的部分与原先的照明设备有差别，使景观的观赏价值大打折扣；
·照明设备的控制台没有严格管理，设置在游人触手可及的室外廊道，对园内设备维护和游园安全都是极大的不利因素。
三、江南古典园林夜景灯光设计的原则
1、功能性和观赏性相结合的原则
夜景灯光设计的功能性是重点的考量对象，它关系到游园安全。在园林的主要道路上必须设置强度适合的照明设备，既不能如城市公路的照明强度，破坏了园林幽闭的景观氛围，也不能过暗造成安全隐患，还应避免灯光直射。功能性照明的强度不应大于重要节点的照明，影响夜景效果。照明强度越大的景观越容易吸引游人视线，景观主体和周围环境的亮度要有一些差别，才有层次感。
2、因地制宜的原则
选择照明效果好的设备，要建立在充分掌握周围环境状态的前提下，土壤、地势、植物、水质等等，都会与所选择的照明設备相互影响，选择不当的照明设备会对当下的景观环境造成破坏。
首先，红光、橙光、黄光、绿光、蓝光、紫光，它们对植物的作用是不同的。如青蓝紫光对植物幼芽的形成和细胞分化均有重要作用，红光能促进茎的加长生长和促进种子及孢子的萌发，而黄光和绿光则大多被叶子反射或透过，对植物的影响最小。光照强度的选择也要恰当，如落叶松属、松属、水杉、桦木属、桉属等喜光植物可以选用较强光；而生长在潮湿阴暗密林中的草本植物，如酢浆草、人参、秋海棠属植物等就不适宜强光或长时间照射。
其次，水中不适宜选用大功率的照明设备。大功率照明设备在工作时产生的射线和热量会加速水生动植物的死亡。水下应该尽可能选用接近于自然光的灯光，并且尽量减少数量和照明时间。
最后，照明设备在施工选址时要注意以下几点：
·照明设备不应设置在地势低洼地带。古典园林的排水系统不完善，低洼地带积水难排的现象很常见，照明设备长期浸泡在水中会导致设备失灵，甚至造成人员伤害；
·落地的照明设备不应设置在道路中间，更应在道路两旁，避免游人碰触设备造成损失；
·照明设备的照射角度不可在人的视平线附近，以免灯光直射给人造成眩晕等不适感。
3、日间隐蔽的原则
日间隐蔽原则是古典园林灯光设计中特有的原则。和现代景观灯饰在日间具有观赏价值的特点不同，古典园林的照明设备因是设计之初没有的景观设施，不宜不加遮蔽得出现，造成整体景观的怪异感。照明设备可以安置在花丛里、假山石壁中间、屋檐瓦片的内侧等不宜被人发现的地方。照明设备的外壳也应选用与周边环境相近的颜色。还可以选用外形类似于古代照明设备的器具。
4、适度的原则
上文说到重点景观的照明强度要大于周边景观，这样重的得以突出，周围的景观也可显得更加幽静。亮度对比增加，游人在直观视觉上比较满意，但当亮度对比较低时，关于意境体验的评价会变得更好，所以照明强度取决于环境需要烘托宏伟还是意境的氛围。
照明设备数量不是越多越好，也不是越少越好。过多的照明使夜间景观与日间差距不大，丧失了夜游的趣味，也不利于能源节约，还可能造成光污染；过少的照明会给人压抑和恐怖的感觉，也会产生安全问题。整体园林的灯光布置应该疏密结合，适当加大主要道路和重要节点的灯光数量，使灯光效果富有层次和韵律。
5、多样性的原则
夜景灯光是夜间重要的景观要素，灯光设计多样才更有欣赏价值。在颜色上，红光、橙光热烈，黄光、白光庄重，绿光、蓝光、紫光幽静，各具特色，可搭配使用充实视觉；照明方式又包括泛光照明、轮廓照明、上射照明、下射照明等，适用于不同的景观对象。
6、重视维护的原则
园内照明设备需要统一管理，控制台不可设在游览区域内，可按功能或控制范围分开设置开关闸，还应设置总闸。安排定期维护保养，重点检查电路是否完好，做好相应记录。照尽量选择优质的照明设备，可以大大减少设备更新的频率。容易损坏的照明设备应该备有充足的替换材料。在条件允许的情况下，每年最好有2-3个月关闭夜间照明，一则可以统一整修园内设备，二则可使园内的植物、建筑，水质等有一个生态恢复的间歇。
四、江南古典园林夜景的发展前景
江南古典园林的夜景灯光设计还处在初步探索阶段。本文在分析网师园灯光设计实例的基础上，试总结一些适用于类似对象的设计方法，希望为江南古典园林的保护和发展寻找到一条新路子。
本着提高经济效益的目的，江南古典园林尝试夜景旅游是有可行性的，但仍希望设计师可以始终本着保护文物、尊重历史和基于生态的理念去设计，避免盲目开发对人类遗产导致不可恢复的破坏。
参考文献：
1、《浅析城市照明对植物的影响》冉孝千、曾峻峰，安徽农学通报，2012，18（ 13）
2、《传统园林古建筑照明亮度感受的实验研究》孙立晔、马剑，照明工程学报，2007年9月第18卷 第3期