论文部分内容阅读
7月22日—25日,司法部在各地司法厅局长会议上,提出了关于“拓展和规范律师法律服务市场”的20条意见,这对我国律师业的健康发展起到了积极作用。会上,各地司法厅、局将自己的工作经验,实践中的探索作为会议文件提交给了大会,以期相互交流、磋商,共同推动中国律师业的健康发展。本期,我们选登了北京市司法局、上海市司法局、广东省司法厅、辽宁省司法厅等四篇发言,尽管其中的一些具体做法能否推广还值得探讨,但却是他们落实十六大提出的“拓展和规范法律服务市场”任务的总结,也是用实际行动推动中国律师业健康发展的体现。(因篇幅所限,文章均有删节)。
From July 22 to July 25, the Ministry of Justice raised 20 opinions on “expanding and standardizing the legal services market for lawyers” at the meeting of directors of judicial departments across the country, which played a positive role in the healthy development of China’s lawyer’s profession. At the meeting, the judicial departments and bureaus throughout the country submitted their work experience and practical exploration to the General Assembly as documents for the meeting so as to exchange views and discuss with each other to jointly promote the sound development of the Chinese lawyer profession. In this issue, we have selected four statements from the Beijing Municipal Bureau of Justice, the Shanghai Municipal Bureau of Justice, the Guangdong Provincial Department of Justice and the Liaoning Provincial Department of Justice. Although some of these specific measures can be promoted, it is worth discussing but they are implementing ten The conclusion of the task of “expanding and standardizing the market for legal services” put forward by the Sixth Congress is also a reflection of the healthy development of China’s lawyer industry through practical actions. (Due to space limitations, the article has abridged).