论文部分内容阅读
【摘要】中俄往来自古有之,音乐文化作为文化的重要分支,需要继承与发扬。哈尔滨一直被誉为“音乐之都”,这与哈尔滨的地理位置、历史渊源等都有着密不可分的关系。本文着眼于哈尔滨城市建设之初的自身情况,与俄国当时的政治经济情况相结合,阐述了哈尔滨音乐文化中不可分割的俄罗斯情结。进一步的了解哈尔滨都市中的俄国音乐的情怀,初步认知哈尔滨与俄国音乐的渊源。
【关键词】俄罗斯;音乐文化;历史背景;建设
一、中俄的历史渊源
中国的东北部与俄罗斯一衣带水,有着几百年的历史联系。两国之间最早的交往可以追世纪,俄罗斯与中国在政治、外交、经济上都有交往。19—20世纪是中俄两国发展最平凡的时期。当时俄国沙皇政府非常重视他在远东的势力,在中国的势力也是俄国沙皇政府最重视的方面。因此俄国沙皇政府筹划修一条铁路,将俄国远东地区与中国紧密的联系起来。在1895年底俄国与中国开始就铁路问题进行谈判。结果1896年5月22日于莫斯科签署了建设中东铁路的秘密条约。随着条约的签订和中东铁路的建设,一批又一批的俄国以及其他国家的专家陆续来到了中国。1897年铁路进入了建设的初期阶段,随着人员的不断增加,在1898年铁路的工作人员一手创建了哈尔滨。“哈尔滨”取自于满语。用汉语翻译过来是“扁岛”的意思。哈尔滨在19世纪中东铁路修建之前还是个荒凉偏僻的地方。开始哈尔滨只是一个酿酒的小村庄,后来随着人口不断增多,哈尔滨迅速发展成了一个大城镇。医院、饭店、旅馆、商场、学校等等如雨后春笋般涌现在哈尔滨的大街小巷。随着哈尔滨城市化的发展,俄侨的人数的迅速增长。宗教、艺术、文化等等随着国外定居到哈尔滨的侨民们一同被带进了中国。
二、中国当时的音乐背景与特征
1840年鸦片战争以后,西方列强大肆瓜分中国,使得封建落后的中国逐步沦为半殖民地半封建国家。清政府逐步丧失自己的主权。实行对外妥协对内残酷镇压的政策。在这种大环境下,人民生活发生了极大的变化,因此在音乐文化方面也产生了翻天覆地的变化。首先,一直被封建统治者作为教化民众的雅乐,已经失去了它的实际意义,随着封建制度一起走向衰亡。而昆曲、琴曲等来自于民间的音乐“雅部”音乐,也在时代的冲击下走向落寞。其次,当时出现了许多反应人民生活现状的民歌。这些民歌大多通俗易懂,抒发人民对残酷现实的无奈与苦闷。与此同时随着新式学校的建立,一大批音乐课程中的原创歌曲被广为流传即学堂乐歌。在乐歌的创作形式上最在出现了中西融合的情况,用日本、欧美的曲调填中国自创的歌词。例如李叔同作词的《送别》其曲调来自于美国通俗歌曲《梦见家和母亲》;沈心工作词的《拉纤行》曲调来源于俄罗斯民歌《伏尔加船夫曲》的曲调等。
三、俄罗斯音乐文化与哈尔滨的渊源
自19世纪以来,东北地区就逐渐控制在了俄国的手中。在1946年解放之前,哈尔滨一直处在帝国主义列强的控制之下。因此哈尔滨的音乐历史文化更具特色。在时代的大环境下,哈尔滨——这个当年的小渔村逐渐发展成为整个东北地区的政治、经济、文化中心,形成了本土文化与西方文化互相促进融合的局面。
在音乐方面这一时期是哈尔滨音乐历史上兼收并蓄的重要时期。随着沙皇的殖民政策和铁路的修建,大批俄国人来到在哈尔滨。他们之中有官员、技术人员、铁路工人、各路专家、士兵以及他们的家属。俄国1917年11月7日(俄历10月25日)爆发了震惊世界的“十月革命”。俄国内战爆发以后又有大批的俄国侨民通过铁路来到哈尔滨。在这批俄国侨民中贵族、学者、艺术家等颇多。他们将钢琴、小提琴、手风琴、吉他等各种各样的西方乐器一并带入了哈尔滨、带入了中国。哈尔滨也被誉为“东方莫斯科”、“东方小巴黎”。
早期的俄罗斯人在哈尔滨这个城市中组建了许多民间的音乐团体,这些团体多以家庭为单位,以民间乐器巴扬吉他为主,也有钢琴、提琴等乐器,聚在一起吹拉弹唱。后来随着贵族、官员以及精英阶层的加入,这些民间音乐团体逐步正规起来。成立了四重奏乐团等,并进行演出。随着音乐团体的推进,俄国人在哈尔滨建立起了第一个文化娱乐场所——“中东铁路工厂俱乐部”这个俱乐部为上千的俄国铁路员工提供了固定的娱乐场所。1903年6月哈尔滨在兆麟公园里建设了本埠第一座欧式大剧院——希尔科夫戏厅。这所大剧院进行营业性演出,节目丰富多彩,吸引了很多观众,因此引起了许多同类戏院、剧场的兴起。1909年哈尔滨进行了第一次欧式综合音乐会,音乐会上演奏了许多俄国作曲家脍炙人口的作品: 柴可夫斯基《悲怆交响曲》、鲍罗丁的交响音画《在中亚细亚草原》等作品。这次音乐会专业技术很强,受到社会各界的好评,与此同时更加为西洋乐器在哈尔滨的发展铺平了道路。在1908年俄国当局将铁路军团所属的乐队调进哈尔滨将其改编,成立了“东清铁路管理局交响乐团”,即老“哈响”哈尔滨因此成为了最早拥有交响乐团的城市之一。
四、俄罗斯音乐文化对哈尔滨都市音乐的影响及意义
在哈尔滨工作的老艺术家们他们既升华了艺术也传播了音乐文化教育。他们授课教徒,为哈尔滨乃至全国输送了一批又一批的人才。俄国音乐家们在哈尔滨建立了很多所音乐专科学校,其中以哈尔滨第一音乐学校、哈尔滨格拉组诺夫音乐学校、哈尔滨音乐技术学校最为出名。当时类似的音乐学校有80多所,因此哈尔滨被誉为“音乐家工厂”。由于时代的变迁和政治格局的变化,1946年苏联侨民陆续撤出哈尔滨以后,原来由俄国人组建的老“哈响”逐步补充进中国表演艺术家。这就为老“哈响”补充进了新的人才。1961年哈尔滨举办了第一届“哈尔滨之夏音乐会”,哈夏期间共举办了十余场形式各异、题材风格各异的音乐专场演出。这为后来哈尔滨的音乐繁荣打下了坚实的基础。哈尔滨这座音乐之城到处都有俄罗斯音乐文化的影子,继承历史,兼容并蓄,使哈尔滨音乐文化上充满活力。
【参考文献】
[1]石方、高凌、刘爽著《哈尔滨俄侨史》,黑龙江人民出版社,1998年版
[2]韩化:《最早的“欧式”综合音乐会》,人民出版社,2002年版
[3]丁善德:《上海音乐学院件事》,《音乐艺术》附刊,1987年
[4]《音》(上海锅里音乐专科学校校刊)(1928年---1932年)
【作者简介】
张瑛(1991~),女,哈尔滨师范大学音乐学院,研究方向:钢琴演奏。
【关键词】俄罗斯;音乐文化;历史背景;建设
一、中俄的历史渊源
中国的东北部与俄罗斯一衣带水,有着几百年的历史联系。两国之间最早的交往可以追世纪,俄罗斯与中国在政治、外交、经济上都有交往。19—20世纪是中俄两国发展最平凡的时期。当时俄国沙皇政府非常重视他在远东的势力,在中国的势力也是俄国沙皇政府最重视的方面。因此俄国沙皇政府筹划修一条铁路,将俄国远东地区与中国紧密的联系起来。在1895年底俄国与中国开始就铁路问题进行谈判。结果1896年5月22日于莫斯科签署了建设中东铁路的秘密条约。随着条约的签订和中东铁路的建设,一批又一批的俄国以及其他国家的专家陆续来到了中国。1897年铁路进入了建设的初期阶段,随着人员的不断增加,在1898年铁路的工作人员一手创建了哈尔滨。“哈尔滨”取自于满语。用汉语翻译过来是“扁岛”的意思。哈尔滨在19世纪中东铁路修建之前还是个荒凉偏僻的地方。开始哈尔滨只是一个酿酒的小村庄,后来随着人口不断增多,哈尔滨迅速发展成了一个大城镇。医院、饭店、旅馆、商场、学校等等如雨后春笋般涌现在哈尔滨的大街小巷。随着哈尔滨城市化的发展,俄侨的人数的迅速增长。宗教、艺术、文化等等随着国外定居到哈尔滨的侨民们一同被带进了中国。
二、中国当时的音乐背景与特征
1840年鸦片战争以后,西方列强大肆瓜分中国,使得封建落后的中国逐步沦为半殖民地半封建国家。清政府逐步丧失自己的主权。实行对外妥协对内残酷镇压的政策。在这种大环境下,人民生活发生了极大的变化,因此在音乐文化方面也产生了翻天覆地的变化。首先,一直被封建统治者作为教化民众的雅乐,已经失去了它的实际意义,随着封建制度一起走向衰亡。而昆曲、琴曲等来自于民间的音乐“雅部”音乐,也在时代的冲击下走向落寞。其次,当时出现了许多反应人民生活现状的民歌。这些民歌大多通俗易懂,抒发人民对残酷现实的无奈与苦闷。与此同时随着新式学校的建立,一大批音乐课程中的原创歌曲被广为流传即学堂乐歌。在乐歌的创作形式上最在出现了中西融合的情况,用日本、欧美的曲调填中国自创的歌词。例如李叔同作词的《送别》其曲调来自于美国通俗歌曲《梦见家和母亲》;沈心工作词的《拉纤行》曲调来源于俄罗斯民歌《伏尔加船夫曲》的曲调等。
三、俄罗斯音乐文化与哈尔滨的渊源
自19世纪以来,东北地区就逐渐控制在了俄国的手中。在1946年解放之前,哈尔滨一直处在帝国主义列强的控制之下。因此哈尔滨的音乐历史文化更具特色。在时代的大环境下,哈尔滨——这个当年的小渔村逐渐发展成为整个东北地区的政治、经济、文化中心,形成了本土文化与西方文化互相促进融合的局面。
在音乐方面这一时期是哈尔滨音乐历史上兼收并蓄的重要时期。随着沙皇的殖民政策和铁路的修建,大批俄国人来到在哈尔滨。他们之中有官员、技术人员、铁路工人、各路专家、士兵以及他们的家属。俄国1917年11月7日(俄历10月25日)爆发了震惊世界的“十月革命”。俄国内战爆发以后又有大批的俄国侨民通过铁路来到哈尔滨。在这批俄国侨民中贵族、学者、艺术家等颇多。他们将钢琴、小提琴、手风琴、吉他等各种各样的西方乐器一并带入了哈尔滨、带入了中国。哈尔滨也被誉为“东方莫斯科”、“东方小巴黎”。
早期的俄罗斯人在哈尔滨这个城市中组建了许多民间的音乐团体,这些团体多以家庭为单位,以民间乐器巴扬吉他为主,也有钢琴、提琴等乐器,聚在一起吹拉弹唱。后来随着贵族、官员以及精英阶层的加入,这些民间音乐团体逐步正规起来。成立了四重奏乐团等,并进行演出。随着音乐团体的推进,俄国人在哈尔滨建立起了第一个文化娱乐场所——“中东铁路工厂俱乐部”这个俱乐部为上千的俄国铁路员工提供了固定的娱乐场所。1903年6月哈尔滨在兆麟公园里建设了本埠第一座欧式大剧院——希尔科夫戏厅。这所大剧院进行营业性演出,节目丰富多彩,吸引了很多观众,因此引起了许多同类戏院、剧场的兴起。1909年哈尔滨进行了第一次欧式综合音乐会,音乐会上演奏了许多俄国作曲家脍炙人口的作品: 柴可夫斯基《悲怆交响曲》、鲍罗丁的交响音画《在中亚细亚草原》等作品。这次音乐会专业技术很强,受到社会各界的好评,与此同时更加为西洋乐器在哈尔滨的发展铺平了道路。在1908年俄国当局将铁路军团所属的乐队调进哈尔滨将其改编,成立了“东清铁路管理局交响乐团”,即老“哈响”哈尔滨因此成为了最早拥有交响乐团的城市之一。
四、俄罗斯音乐文化对哈尔滨都市音乐的影响及意义
在哈尔滨工作的老艺术家们他们既升华了艺术也传播了音乐文化教育。他们授课教徒,为哈尔滨乃至全国输送了一批又一批的人才。俄国音乐家们在哈尔滨建立了很多所音乐专科学校,其中以哈尔滨第一音乐学校、哈尔滨格拉组诺夫音乐学校、哈尔滨音乐技术学校最为出名。当时类似的音乐学校有80多所,因此哈尔滨被誉为“音乐家工厂”。由于时代的变迁和政治格局的变化,1946年苏联侨民陆续撤出哈尔滨以后,原来由俄国人组建的老“哈响”逐步补充进中国表演艺术家。这就为老“哈响”补充进了新的人才。1961年哈尔滨举办了第一届“哈尔滨之夏音乐会”,哈夏期间共举办了十余场形式各异、题材风格各异的音乐专场演出。这为后来哈尔滨的音乐繁荣打下了坚实的基础。哈尔滨这座音乐之城到处都有俄罗斯音乐文化的影子,继承历史,兼容并蓄,使哈尔滨音乐文化上充满活力。
【参考文献】
[1]石方、高凌、刘爽著《哈尔滨俄侨史》,黑龙江人民出版社,1998年版
[2]韩化:《最早的“欧式”综合音乐会》,人民出版社,2002年版
[3]丁善德:《上海音乐学院件事》,《音乐艺术》附刊,1987年
[4]《音》(上海锅里音乐专科学校校刊)(1928年---1932年)
【作者简介】
张瑛(1991~),女,哈尔滨师范大学音乐学院,研究方向:钢琴演奏。