2012年一季度,在世界各国再度联手救市政策支持下,欧债危机有所缓和,全球经济陷入二次深度衰退的风险下降,通货膨胀高位企稳,资本市场受到乐观情绪的激励而上扬。展望二季度,全球经济形势依然复杂,美欧经济走势差异性显著,新兴市场也受到资本回流的影响,金融市场可能面临新的压力。 In the first quarter of 2012, with the joint rescue efforts by the countries in the world, the debt crisis in Europe eased. The risk of the global economy plunging into a second deep recession declined. Inflation held steady at a high level. Capital markets were motivated by optimism. Looking into the second quarter, the global economic situation is still complicated. The economic trend in the United States and Europe is notable. The emerging markets are also affected by the return of capital. Financial markets may face new pressures.