中西文学传统的精神内涵简直有天壤之别。比如:与中国人“天人合一”思想相对抗的,西方人把自然与人区别甚至对立,即“天人二分”。当西方给自然以理性的总结,给可触摸得到的世界以具体的、精确的概念时,中国的文学家却把自我情感投入自然,并在此基础上创作出“赋,比,兴”的表 The spiritual connotation of the tradition of Chinese and Western literature is totally different. For example: with the Chinese people “harmony between man and nature” against the idea of ​​Westerners to distinguish between nature and even the opposite, that is, “Heaven and Earth dichotomy.” When the West gave nature a rational summary and a concrete and precise concept of the accessible world, Chinese writers put self-emotion into nature and, on this basis, created “Fu, Bi, Xing” table