论文部分内容阅读
参考译文一些新的研究并没有发现所有A型性格的人患心脏病的危险性有所增加。但最近的研究使我们对这一问题的了解得到澄清和更加明确。传来的好消息是:A型性格者的行为并非所有的方面都是同样有害的。最近的研究表明,急躁匆忙的行为只有在其能加深一个人的对立情绪之时才具有危害性。再谈谈不好的消息:对立情绪和愤怒是能够致命的,因为它不仅能增加你患冠心病的可能性,而且还会增加你患危及生命的其他疾病的危险性。如果你总有对立情绪,那就要学会息怒,这是很重要的。
Some new studies have found no increase in the risk of heart disease in all type A personality traits. However, recent research has clarified and clarified our understanding of this issue. The good news came is that not all aspects of the Type A personality are equally detrimental. Recent research shows that impatience and hasty behavior can only be harmful if they deepen one’s antagonistic mood. To talk about the bad news: Opposition sentiment and anger can be lethal because it not only increases the likelihood of your coronary heart disease, but it also increases the risk of your life-threatening other illnesses. If you always have opposing emotions, then learn to get angry, it is very important.