论文部分内容阅读
荷兰麻风协会的医学顾问Feenstra于去年9月19日至23日考察了四川绵阳市、德阳市和西昌市的麻风防治,对中荷麻风防治协作项目进行了评估。Feenstra博士对四川的联合化疗给予了高度评价,他说在他到过的地方,西昌市的联合化疗管理工作最出色;对绵、德二市的现场考核表明协作项目的进展令人满意。他表示,如果WHO减少对凉攀地区麻风防治的资助,荷兰麻风协会将予以援助。在会谈中,Feenstra博士按照中荷1988年的协议,逐项详细考核了合作项目的完成情况后,认为1989～1992年合作是成功的,各项任务完成得均较好。双方对:1993～1997年的台作进行了商淡,确定了主要的协作项目,一致认为四川的麻风联合化疗成绩显著,但在早期发现病人与畸残预防方面尚不理想。因此,在下一阶段将加强宣传,强化对乡村卫生人员的麻风知识培训,开展畸残预防的主要内容。卫生部防疫司司长戴志澄、四川省卫生厅副厅长陈科文会见了Feenstra博士,并进行了友好的谈话。
Feenstra, a medical advisor to the Dutch Leprosy Society, visited Leprosy in Sichuan, Deyang and Xichang from September 19 to September 23 last year to conduct an assessment of the China-Netherlands Leprosy Prevention and Control Project. Dr. Feenstra highly praised the combination chemotherapy in Sichuan. He said that the joint chemotherapy management in Xichang was the best one he had ever visited. The on-site examination of the two cities in Mian and De-Erh showed that the progress of the collaborative project was satisfactory. He said if the WHO reduces leprosy control in the Liangpao area, the Leprosy Association of the Netherlands will provide assistance. During the talks, Dr. Feenstra conducted a detailed examination of the completion of the cooperation projects one by one according to the agreement between China and the Netherlands in 1988. He thought that the cooperation between 1989 and 1992 was successful and the tasks were accomplished well. The two sides conducted a light discussion on the Taiwan Stories from 1993 to 1997 and identified major collaborative projects. They agreed that the results of leprosy combined chemotherapy in Sichuan are remarkable, but not yet satisfactory in the early detection of patients and prevention of malformation. Therefore, in the next phase, publicity will be stepped up to reinforce leprosy knowledge training for rural health workers and carry out the main content of prevention and treatment of malformation. Dai Zhicheng, director of the Epidemic Prevention Department of the Ministry of Health, and Chen Kewen, deputy director of Sichuan Provincial Department of Health met with Dr. Feenstra and made friendly talks.