论文部分内容阅读
“头”在人体的各个部位中的地位是举足轻重的，英语和汉语中有关“头”的隐喻表达式比比皆是。本文通过容器隐喻、空间隐喻和转喻分析“头”在英汉语言中所构筑和衍生的隐喻概念。
“头／Head”的隐喻研究
【摘 要】
：
“头”在人体的各个部位中的地位是举足轻重的，英语和汉语中有关“头”的隐喻表达式比比皆是。本文通过容器隐喻、空间隐喻和转喻分析“头”在英汉语言中所构筑和衍生的隐喻概
【机 构】
：
中国石油大学
【出 处】
：
外语与翻译
【发表日期】
：
2009年2期
其他文献
关于翻译与其对立因素的影响研究，学者们不再拘泥于传统翻译理论对语言和语篇的分析，而是将翻译看作是某种特定工具来进行文化或政治活动，操控意识形态建构。这一翻译研究的新领
目的：分析非何杰金淋巴瘤（ＮＨＬ）放射治疗效果。方法：自１９８０年１月至１９９１年１１月间，用钴－６０体外照射９７例ＮＨＬ患者。局部照射１２例，扩大野照射７６例，大面积不规则野照射９例。常规照射肿瘤剂量１８０～２００ｃＧｙ／次，不规则野肿瘤剂量１４０～１８０ｃＧｙ／次，总剂量
１９９７年５月我科将ＡＣ－９２０血细胞分析仪用于门诊检查。使用该分析仪对疾病的诊断、鉴别诊断快速、准确，极大的方便了病人。现对该仪器在有关红细胞系统疾病诊断中的应用价值作一探讨。１ 仪器
摘 要：园林工程概预算主要就是将园林工程的施工管理作为基础，在此基础上根据园林工程本身的性质特点形成的一门专业课程。在园林工程概预算课程中主要是学习关于园林工程的原理、概念以及对于定额的编制方法和应用方面，让学生能够掌握工程造价的构成、工程造价的依据和相关方法等等。本文主要是对职业院校中园林工程概预算课程教学的教学设计进行分析，在就业方面为园林工程概预算课程的设计提出合理的课程标准、教学方法和相关
随着托克逊县甜瓜种植面积的不断扩大，甜瓜种植技术也日趋成熟。本试验旨在探索新植杏园套种甜瓜、红薯栽培模式，以提高土地利用率，取得较高的经济效益。一、新建杏园建杏园宜选
急性白血病化疗后的护理体会李艳芳（第一附属医院血液科）化疗是治疗白血病的有效手段，但在化疗过程中会出现许多不良反应，所以加强化疗后的护理是非常重要的。我院１９９０年６月至１９９５年１０月共收
目的；研究局部应用灭滴灵治疗急性智齿冠周炎的临床疗效。方法：将１２０例急性智齿冠周炎患者随机分为３组，分别进行了灭滴灵的局部治疗，碘甘油局部治疗及灭滴灵口服治疗，对其疗效，疗程及治
阿里红多糖的提取及含量测定帕丽达徐红努尔古丽艾尼瓦尔堵年生（药学系生药学教研室）（药学系有机植化教研室）阿里红（ＦｏｍｅｓｏｆｆｉｃｉｎａｌｉｓＡｍｅｓ）为新疆维吾尔医常用的民族药，为多孔菌科真菌植物，药理实验表明具
发展改革委，科技部、财政部、信息产业部、税务总局、广电总局《关于鼓励数字电视产业发展的若干政策》已经国务院同意（国办发【2008】1号），于2008年1月1日发布。现将全文刊登如
本文旨在通过一次小型测试对同声传译的协调性问题作一尝试性研究．测量协调性的一个重要指标就是译员的听说时差（EVS）。本研究发现，在由母语译人外语的时候，听悦时差一般在3．7秒范