中西方语言比较

来源 :文艺理论研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lanqin2394
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>王光明、荒林在《解困:我们能否作出承诺》(《上海文学》1995年4期)一文中指出:西方以印欧语为代表的语言从本质上说是知性的、分析演绎性的,主体突出、时空概念强,语法、修辞非常周密,因而表现出对于绝对理念的崇拜,从希腊、罗马以来一直重视逻辑体系的建立.而中国的古汉语,是一种点兴、逗发万物自真世界在空间里显的语言,不只文字本身的象形特征表现出对事物自身完整性的尊重,而且语法相当地灵活,常常省却人称代词、不对时态作人为的限定,词性模糊.没有“主体”的强行干预.因而避免了单线因果关系,具有全面网捞事物或让事物在多重空间自由呈现的特点,它兼具模拟与表现的特点.西方人站立的是“以我观物”的立场,从自我出发去解释“非我”的大千世界,不断把概念、观念强加在现象事物上,使物象成为先设意念的指证.中国人站的是“以物观物”的立场,自我溶入浑然一体的宇宙现象中,肯定事物原作的自足性和本真性,避免人为的干预,从而肯定具体、有机完整的宇宙现象.
其他文献
【正】 一、国民经济成长中的结构性矛盾目前,我国国民经济发展正进入一个新的成长阶段,不合理的产业结构已成为经济增长的制约因素.产业结构与增长之间的因果联系,是与产业
策略是指在不同的教学条件下,为达到不同的教学结果所采用的方式、方法、媒体的总和。也就是说在教学策略是在教学的过程中,各个环节中使用的指导思想和方法。本文讲述了几个在
本文是一篇真实的安抚案例,文章通过陪当事人有技巧地聊天和活动,帮助做些小事情等事件,真实呈现了对在南平“323事件”中受伤的学生及亲人的安抚经历和体会,在受伤孩子的身心康
【正】 猛烈壮阔的战国风潮,冲垮了三代以来渐趋形成的理性大堤,搅乱了三代而下赖以平安天下的社会秩序,一切都发生了令人不可思议、也无法逆转的奇异变化,“万端俱起,不可胜
<正> 青年作家张(日文)是在《走进自我》((文学报)第831期)一文中说:我从小是在两种极端化的教育环境中长大起来的,一是“文革”的教育,二是大学时期西方文化的狂轰滥炸.通过翻译和阐释引进的西方文化其实和“文革”的东西一样和我的存在没有什么关系,可是却淹没了我的存在.我这么说并不是想把西方文化分为原版的和复制的,只是因为我只能凭借他人的翻译和阐释接受西方文化,如对西方现代派文学的了解,我主要是读了陈锟的一本评论集.在很长的一个时期里,文学对我来说与其是一门可操作的艺术,不如
<正>许纪霖在《读书》95年第3期同题一文中认为:学术乃天下之公器,社会科学尽管是依据西方的历史经验而产生,但思想一经形成,就自有其自身的逻辑和意义,有该学科一般的、形式化的学术规范.这种规范如同球赛规则一样是超越民族和国界的,具有公认的形式合理性,这也是社会科学得以世界化、全球化,不同学派得以互相批评和沟通的依据所在.因此,社会科学的本土化不是另创一套游戏规则.拒斥与世界学术对话,而恰恰是在形式上遵守一般学术规范的前提下,在内客上建构具有本土色彩的思想和理论.本土化是否合格,不是以我们自家
在魏晋文学批评史上,傅玄是一位上承曹丕,下启陆机与刘勰的文学批评家.他在文体起源与发展、文体风格与特征方面的观点很有探索和创新的意义,尤其是所谓&#39;引其源而广之&#3
【正】 一、"双紧"政策的积极意义应从更深层次和更广泛的意义上去理解,不能笼统地归结为"抑制物价上涨".今年我国实行紧缩的财政政策和紧缩的货币政策,即"双紧"政策.这种同
【正】 彻底地反对封建旧文化的五四新文化运动从根本上改变了中国文化的面貌,开始了中国文化从传统形态向现代形态的伟大变革。同时,作为文化重要一翼的文学也进入了一个崭